What is ritratto? ritratto is Retrato
What is Retrato?
- (ART/FOT). Riproduzione delle sembianze di qcn.: i r. degli antenati.
(ART/FOT). Reproducción de la apariencia de qcn.: la r. de los antepasados.
- fig. Persona molto somigliante: è il r. di suo padre ║ Manifestazione esteriore: è il r. della salute.
Higo. Persona muy similar: es el r. de su padre ║ Manifestación externa: es el r. de la salud.
- estens. Descrizione: ci ha fatto un divertente r. dei suoi colleghi ║ Quadro riassuntivo: il ministro ha tracciato un r. della situazione economica.
Extensiones. Descripción: nos dio una r. divertida de sus colegas ║ Imagen resumida: el ministro ha elaborado una r. de la situación económica.
- Tirare indietro: ritrasse la mano dal suo viso ║ Volgere la vista altrove: ritrassero lo sguardo inorriditi.
Retroceder: retiró la mano de su rostro ║ Gire la vista a otra parte: retrataron la mirada horrorizada.
- fig. Distogliere: bisognerebbe ritrarlo dai suoi propositi.
Higo. Distraer: debemos retirarlo de sus intenciones.
- non com. Ricavare: r. giovamento da una cura.
para derivar: r. beneficiarse de una cura.
- (ART/FOT). Raffigurare: r. un paesaggio ║ estens. Descrivere: un racconto che ritrae fedelmente lo svolgimento dei fatti.
(ART/FOT). Representar: r. un paisaje ║ estens. Describir: una historia que retrata fielmente el desarrollo de los hechos.
- Trattare di nuovo: r. una sostanza.
Tratar de nuevo: r. una sustancia.
- fig. Riesaminare: ha ritrattato il solito argomento.
Higo. Reexaminar: retractarse del argumento habitual.