What is riporta? riporta is informes
What is informes?
- Restituire: r. un film alla videoteca ║ Portare di nuovo: riporto la macchina in garage e torno ║ fig. Far tornare con la mente: quei dolci lo riportavano all’infanzia.
Regreso: r. una película en la videoteca: Trae el coche de vuelta al garaje y vuelve a la parte de atrás de mi mente: esos dulces lo trajeron de vuelta a la infancia.
- fig. Ricollegare: bisogna r. i suoi comportamenti al tipo di educazione che ha ricevuto.
higo. Reconectar: hay que r. sus comportamientos al tipo de educación que recibió.
- Riferire: il giornale riporta il discorso del Papa va a r. tutto al principale ║ Citare: r. un verso in nota.
Informe: el periódico informa que el discurso del Papa va a r. todo a la principal ║ Cita: r. un verso en la nota al pie.
- fig. Ottenere: r. un trionfo ho riportato da quell’incontro una sensazione sgradevole ║ Subire: il calciatore ha riportato una leggera contusione.
Higo. Obtener: r. un triunfo que reporté de esa reunión una sensación desagradable ║ Sufrir: el futbolista reportó una ligera contusión.
- Trasferire su formati diversi: r. la piantina di una casa su carta millimetrata.
Transferencia a diferentes tamaños: r. la plántula de una casa sobre papel gráfico.
- (MAT). Eseguire il riporto in un calcolo.
(MAT). Arrastre en un cálculo.