What is ricamo? ricamo is bordado
What is bordado?
- Esecuzione di punti decorativi su un tessuto: r. a mano ║ Il lavoro così ottenuto: tovaglia ornata di ricami.
Ejecución de puntadas decorativas sobre una tela: r. a mano ║ El trabajo así obtenido: algodoncillo adornado con bordados.
- fig.(ART). Opera caratterizzata da estrema eleganza o da grande abbondanza di particolari: i bassorilievi del portale sono un r. nel marmo.
fig.(ARTE). Obra caracterizada por una elegancia extrema o gran abundancia de detalles: los bajorrelieves del portal son una r. en mármol.
- fig. Variazione personale, superflua in un racconto: ha arricchito la notizia di molti r.
Higo. Variación personal, superflua en una historia: ha enriquecido la noticia de muchas r.
- Eseguire con l’ago punti decorativi su un tessuto: r. una tovaglia r. fiori.
Realizar con la aguja puntadas decorativas en una tela: r. un napcloth r. flores.
- assol.(fig.). Aggiungere particolari inutili: dimmi i fatti, senza r. tanto.
assol. (fig.). Añade detalles innecesarios: cuéntame los hechos, sin r. tanto.