What is registre? registre is Registro
What is Registro?
- (AMM/COMM). Libro o fascicolo destinato alla raccolta di dati R. di classe , nel quale i vari insegnanti di una classe annotano assenze, sanzioni disciplinari, compiti assegnati (FIN). Ufficio del r., organo locale del Ministero delle Finanze, incaricato di accertare, liquidare e riscuotere tasse e imposte indirette sugli affari e di registrare determinati contratti.
(AMM/COMM). Libro o dossier destinado a la recogida de datos de R.class, en el que los distintos profesores de una clase anotan ausencias, sanciones disciplinarias, tareas asignadas (FIN). Ufficio del r., un organismo local del Ministerio de Hacienda, responsable de determinar, liquidar y recaudar impuestos e impuestos indirectos sobre las empresas y de registrar ciertos contratos.
- (TIPOGR). Il segno di croce stampato su ogni foglio per indicare il punto della piegatura.
- (TECN). Arnese per la messa a punto di un organo meccanico.
(TECN). Herramienta para la puesta a punto de una pieza mecánica.
- (MUS). L’ambito o l’estensione della voce umana e degli strumenti: r. di soprano Cambiare r., assumere un atteggiamento diverso.
- (LING). Il complesso delle connotazioni stilistiche appropriato a una data situazione.
- (AMM/COMM/DIR). Annotare su un apposito registro: r. un pagamento r. qcn. all’anagrafe.
- Inserire in una banca dati: la polizia ha registrato tutti i pregiudicati.
- Annotare: r. nel diario gli avvenimenti della giornata Tenere a mente: ho registrato nella memoria i loro nomi.
- Rilevare: si registra un aumento della criminalità.
- Ottenere: il concerto ha registrato scarso successo.
Logro: El concierto no tuvo mucho éxito.
- (FIS). Rilevare un fenomeno attraverso specifici strumenti: r. la pressione atmosferica.
- Fissare su un dato supporto che ne consenta la riproduzione: r. una canzone su un’audiocassetta.
- (TECN). Regolare: r. i freni di un’automobile r. un orologio.
(TECN). Ajustar: r. los frenos de un coche r. un reloj.