What is reclami? reclami is quejas
What is quejas?
- intr.(aus. avere ). Presentare a chi di dovere lamentela motivata per far valere un diritto: r. all’autorità competente r. contro un sopruso r. per un torto subito.
Intr. (aus. have ). Presentar al responsable una denuncia motivada para hacer valer un derecho: r. ante la autoridad competente r. contra un abuso r. por un mal sufrido.
- tr. Richiedere con decisione ed energia: r. la restituzione di una somma prestata.
Tr. Solicitar con decisión y energía: r. la devolución de una suma prestada.
- tr.(fig.). Necessitare: questo problema reclama una soluzione.
tr.(fig.). Necesidad: Este problema exige una solución.
- Lagnanza formale per una reale o presunta irregolarità a proprio danno: per qls. r. rivolgersi alla direzione ║ concr. Il documento relativo: presentare un r.
Denuncia formal por una irregularidad real o supuesta en perjuicio propio: para qls. A. Póngase en contacto con la Dirección ║ Concr. El documento relativo: presentar una r.
- (DIR). Il mezzo di impugnazione di ordinanze e decreti.
(DIR). Los medios de recurso de órdenes y decretos.