What is qualificano? qualificano is calificar
What is calificar?
- Costituire un carattere specifico e peculiare di qcn. o di qcs.; contraddistinguere: la libertà di stampa qualifica le democrazie.
Constituyen un carácter específico y peculiar de qcn. o QCS.; Distinguir: la libertad de prensa califica a las democracias.
- Definire una persona o una cosa con un termine che ne indichi l’essenza o la specie, la condizione sociale, le caratteristiche morali o le capacità: q. un fatto come reato q. una persona con un appellativo infamante.
Definir una persona o cosa con un término que indique su esencia o especie, condición social, características morales o habilidades: q. un hecho como delito q. una persona con un apelativo infame.
- Attribuire o far acquisire una determinata qualifica professionale: il corso qualifica i diplomati come infermieri ║ Far acquisire una competenza professionale di grado più elevato; specializzare: l’azienda ha deciso di q. gli operai.
Asignar o adquirir una determinada cualificación profesional: el curso califica a los graduados como enfermeros ║ Adquirir un mayor nivel de competencia profesional; especializarse: la empresa ha decidido q. los trabajadores.
- (SPORT). Far accedere, mediante il superamento di una o più prove di selezione, a competizioni o prove di livello superiore: un girone eliminatorio che qualifica le squadre alle semifinali anche assol.: la partita qualifica alla finale.
(DEPORTE). Dar acceso, superando una o varias pruebas de selección, a competiciones o pruebas de un nivel superior: una ronda eliminatoria que clasifica a los equipos para las semifinales también absoluta: el partido se clasifica para la final.
- rifl. Identificarsi dicendo il proprio nome o la propria qualifica; presentarsi: si è qualificato come il signor Benincasa.
- intr. pron. In una competizione sportiva, in un concorso, ecc, acquistare il diritto di partecipare a fasi successive attraverso il superamento di una prova di selezione: l’atleta italiano si è qualificato q. idoneo a un concorso ║ Ottenere un certo posto in una classifica; classificarsi, piazzarsi: nella gara si è qualificato secondo.