What is prodursi? prodursi is se producen
What is se producen?
- Dare come frutto, far nascere: questo terreno produce molto grano la Sicilia produce agrumi il Rinascimento ha prodotto grandi ingegni.
Dar como fruto, dar a luz: esta tierra produce mucho trigo, Sicilia produce cítricos, el Renacimiento produjo un gran ingenio.
- (BIOL/FIS). Elaborare o sviluppare mediante processi biologici, fisici, chimici: il sistema immunitario produce anticorpi.
(BIOL/FIS). Procesar o desarrollarse a través de procesos biológicos, físicos y químicos: el sistema inmune produce anticuerpos.
- Fabbricare: p. vino, olio p. automobili in serie ║ Riferito a opere dell’ingegno, creare, ideare: p. arte, poesia, musica ║ P. un film , uno spettacolo , finanziarne la realizzazione.
Manufactura: p. vino, aceite p. coches en serie ║ Refiriéndose a obras de genio, crear, concebir: p. arte, poesía, música ║ p. una película, un espectáculo, para financiar su realización.
- Causare, provocare: la guerra produce morte e distruzione ║ Riferito a sentimenti o emozioni, suscitare: la domanda produsse un certo imbarazzo.
Provocar, provocar: la guerra produce muerte y destrucción ║ Refiriéndose a sentimientos o emociones, despertar: la pregunta producía cierta vergüenza.
- (BUROCR). Presentare, esibire, mostrare: p. un documento.
(BUROCR). Presentar, exhibir, mostrar: p. un documento.
- (DIR). Addurre, presentare qcs. di rilevante in un processo: p. nuove prove, un indizio ║ P. un testimone , chiamarlo a deporre in tribunale.
(DIR). Aducir, enviar qcs. de relevancia en un juicio: p. nuevas pruebas, una pista ║ P. un testigo, citándolo a declarar en el tribunal.
- Generarsi, formarsi.
- Presentarsi al pubblico; esibirsi: p. in uno spettacolo ║ estens. Mettersi in vista, farsi notare: ieri si è prodotto in una delle sue solite sceneggiate.
Preséntate al público; Interpretación: P. en un espectáculo ║ Estens. Para destacar, para hacerse notar: ayer produjo uno de sus dramas habituales.