What is preste? preste is Preste
What is Preste?
- In breve tempo: siamo arrivati p. finiamo p. anche al SUPERLATIVO ASSOLUTO: ci rivedremo prestissimo al SUPERLATIVO RELATIVO : al più p., domani Come inter.: presto! altrimenti perdiamo il treno A p., fra breve, spec. accomiatandosi da qcn.
En poco tiempo: hemos llegado p. terminamos p. también a la SUPERLATIVA ABSOLUTA: nos volveremos a encontrar muy pronto en la SUPERLATIVA RELATIVA: a lo sumo p., mañana Como inter.: ¡pronto! de lo contrario perderemos el tren A p., en breve, especificación. despidiéndose de qcn.
- Di buon’ora, di prima mattina: si alza sempre p. Col valore di ‘prima’ opposto a tardi : p. o tardi pagherà la mattina p., opposto a nella tarda mattinata.
Temprano en la mañana, temprano en la mañana: Fr. Con el valor de 'antes' en lugar de tarde: p. o tarde pagará en la mañana p., en lugar de en la madrugada.
- In anticipo, prima del tempo stabilito o conveniente: arriva sempre p. alla stazione.
Con antelación, antes de la hora establecida o conveniente: llegar siempre p. a la estación.
- Facilmente:è p. detto si fa p. a dire no,è più difficile proporre qcs.
- Dare qcs. a qcn. col patto che venga restituito, dare in prestito: p. un libro a un amico Riferito a una somma di denaro, concederla a qcn. a condizione che la restituisca: puoi prestarmi 100 euro? p. a titolo gratuito, a interesse, a usura p. al dieci per cento.
- fig. Dare, porgere, offrire: p. le prime cure ai feriti p. soccorso, aiuto ai terremotati P. attenzione , stare attento, fare attenzione P. orecchio , ascoltare attentamente P. fede , credere: non p. fede alle sue menzogne P. il fianco , esporsi a qcs. di negativo: p. il fianco alle critiche P. servizio , essere impiegato, lavorare: presto servizio presso il Ministero degli Esteri P. giuramento , giurare solennemente.
- rifl. Rendersi disponibile; accondiscendere: non mi presto a questo genere di commerci.
- intr. pron. Essere adatto a un certo scopo, a una data funzione:è un legno che si presta alla lucidatura.
- intr. pron. Dare spunto, offrire motivo: il passo si presta a diverse interpretazioni Esporsi: il suo operato si presta a molte critiche.