Cos'è piatta? piatta è plano
Cos'è plano?
- Limitato da una o più superfici piane, ovvero privo di concavità e convessità: barca a fondo p. ║ Di p., con la parte piatta e larga della lama │(SPORT). Tirare , colpire , calciare di p., nel calcio, con la parte interna del piede.
Limitado por una o más superficies planas, que carece de concavidad y convexidad: fondo barco p. ║, lámina plana, amplia lado │ (deporte). Tirando, golpear, patear, en el fútbol, con la parte interna del pie.
- (GEOM). Angolo p., la cui misura in gradi è 180° e i cui lati sono l’uno il prolungamento dell’altro.
(GEOM). Angulo p., cuya medida en grados es de 180 grados y cuyos lados son la extensión entre sí.
- Diagramma che presenta una linea uniforme pressoché orizzontale, indice dell’assenza di qls. variazione nell’andamento del fenomeno rappresentato: elettroencefalogramma p.
Diagrama que muestra una línea uniforme que es casi horizontal, que indica la ausencia de qls. cambio en la tendencia del fenómeno representado: electroencefalograma p.
- fig. Privo di originalità, espressività, interesse: stile p. un’esecuzione p. un’esistenza p.
Higo. Carente de originalidad, expresividad, interés: estilo p. una ejecución p. una existencia p.
- Il recipiente in cui sono contenute le pietanze sulla mensa: p. piano, p. fondo (o scodella ); p. di portata ║ Il relativo contenuto: un buon p. di pastasciutta ║ Ciascuna delle portate servite in tavola: primo, secondo p. p. freddo, caldo ║ P. forte , la portata principale di un pranzo (fig., la parte migliore di uno spettacolo o di un repertorio artistico) │ P. tipico , preparazione culinaria peculiare di una determinata regione │ P. del giorno , la vivanda che in una pensione o in una trattoria si prepara per offrirla ai clienti come piatto già pronto.
El recipiente en el que están contenidos los platos en la mesa: p. piano, p. fondo (o tazón); p. por supuesto ║ Su contenido: un buen p. de pasta ║ Cada uno de los platos servidos en la mesa: primero, segundo p. p. frío, caliente ║ P. forte , el plato principal de un almuerzo (fig., la mejor parte de un espectáculo o un repertorio artístico) │ P. típico , preparación culinaria peculiar de una región determinada │ P. del día , La comida que en una casa de huéspedes o en una trattoria se prepara para ofrecerla a los clientes como un plato preparado.
- fig. Nel linguaggio dei giocatori, l’insieme delle poste messe in gioco, contenuto di solito in un piatto ║ Il p. piange , quando le poste sono incomplete.
Higo. En el lenguaje de los jugadores, el conjunto de apuestas puestas en juego, generalmente contenidas en un plato ║ El p. grita , cuando las apuestas están incompletas.
- Nome com. di vari arnesi in forma di disco o lamina circolare concava: i piatti della bilancia ║(MUS). Piatti, strumento a percussione che consiste in due dischi di bronzo concavi al centro, usati o a coppie (percuotendoli l’uno contro l’altro) o separatamente (percuotendoli con un mazzuolo di legno).
Nombre de varias herramientas en forma de disco o lámina circular cóncava: las placas de escamas ║(MUS). Platillos, instrumento de percusión que consiste en dos discos cóncavos de bronce en el centro, utilizados en pares (golpeándolos entre sí) o por separado (golpeándolos con un mazo de madera).
- (TIPOGR). In legatoria, ciascuna delle due bande rigide della copertina di un libro.
(TIPOGR). En la encuadernación, cada una de las dos bandas rígidas de la cubierta de un libro.
- (SPORT). Nel baseball, il punto in cui si trova il battitore quando, all’inizio di una partita, il lanciatore gli indirizza la palla.
(DEPORTES). En el béisbol, el punto donde está el bateador cuando, al comienzo de un juego, el lanzador dirige la pelota hacia él.