pandispagna-torta de esponja: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is pandispagna? pandispagna is torta de esponja

What is torta de esponja?

  • Prodotto alimentare ottenuto dalla cottura nel forno di una pasta composta di farina di grano e acqua, per lo più con l’aggiunta di sale e di lievito; p. fresco , raffermo , duro , secco; mangiare p. e formaggio ; p. abbrustolito ; p. biscottato , a cassetta ; p. alle olive , alle noci ; p. di segale , di soia ║ P. al latte , di forma piccola, ha una crosta lucida, è molto morbido all’interno e adatto ad essere farcito │ P. integrale , vedi integrale │ Pan grattato , v. la grafia unita PANGRATTATO │ Pan di Spagna , v. la grafia unita PANDISPAGNA │ Pan pepato , v. la grafia unita PANPEPATO │ Tenere qcn. a p. e acqua , dargli pochissimo cibo, per lo più come punizione │ Dire p. al p., parlar con chiarezza, senza falsi pudori │ Buono come il p., di persona dal carattere mite o di buon cuore │ Per un pezzo di p., a pochissimo prezzo, con un senso che implica svalutazione della merce │ Non è p. per i miei (tuoi , ecc.) denti , di quanto risulti superiore alle proprie capacità o possibilità │ Rendere pan per focaccia , ricambiare un torto con un torto ancor più grave │ Se non è zuppa è pan bagnato , a proposito di differenze irrilevanti.

    Producto alimenticio obtenido cocinando en el horno una masa compuesta de harina de trigo y agua, principalmente con la adición de sal y levadura; p. fresco, rancio, duro, seco; comer p. y queso ; p. tostado ; P. galletas, casete; p. aceitunas, nueces; p. centeno, soja ║ P. leche, de forma pequeña, tiene una corteza brillante, es muy suave por dentro y apta para ser rellenada │ P. integral, ver integral │ Pan rallado, ver la letra unida BREADCRUMBS │ Bizcocho, ver la ortografía unida PANDISPAGNA │ Pan picante, v. la letra unida GINGERBREAD │ Keep qcn. a p. y agua, dale muy poca comida, sobre todo como castigo │ Di p. a p., habla claro, sin falsa vergüenza │ Tan bueno como p., de una persona con un carácter suave o un buen corazón │ Para un pedazo de p., a un precio muy bajo, con un sentido que implica la devaluación de la mercancía │ No es p. para el mío (tuyo, etc.) dientes, cuánto es superior a las propias capacidades o posibilidades │ Hacer sartén para focaccia , pagar un mal con un mal aún más grave │ Si no es sopa es pan mojado , sobre diferencias irrelevantes.

  • estens. Quanto serve al nutrimento e al sostentamento, dato che il pane è l’alimento principale e più com.: guadagnarsi il p. quotidiano col sudore della fronte.

    extenso. Lo que se necesita para la alimentación y el sustento, ya que el pan es el alimento principal y más compuesto: ganar el p. diario por el sudor de la frente.

  • anal. Massa compatta in forme tondeggianti o parallelepipede per comodità di commercio o d’impiego: un p. di burro, di ghisa pan di zucchero.
  • (AGR). P. di terra , il complesso delle radici cui aderisce ancora il terriccio ║(BOT). Albero del p., vedi albero.

Search words

Upgrade your experience