What is palla? palla is bola
What is bola?
- Sfera di dimensioni e materiali vari, usata in diversi giochi e sport: giocare a p. p. da biliardo ║ P. ovale , rugby │ P. a mano , p. a nuoto , p. a volo , v. le grafie unite │ P.-gol , da insaccare in rete con estrema facilità │ P. al centro , nel calcio, la ripresa del gioco dopo il gol │ Prendere , cogliere la p. al balzo , approfittare di una occasione favorevole.
Esfera de varios tamaños y materiales, utilizado en diferentes juegos y deportes: jugar p. p. de billar P. Oval, rugby, p. mano, p. natación, p. un vuelo, ver los gráficos fusionados, P.-objetivo, para ser embolsado en la red con extrema facilidad. , en el fútbol, la reanudación del partido después de la meta "Tomar, aprovechar la p. para dar el salto, aprovechar una oportunidad favorable.
- Peso che un tempo era attaccato a ciascuna delle catene con cui si legavano i piedi dei condannati ║ Essere una p. al piede per qcn., essere di grave impedimento allo svolgimento della sua attività │ Una p., cosa o persona pesante da sopportare: quel film è una p.
Peso que una vez estuvo unido a cada una de las cadenas con las que se ataron los pies del condenado ║ Siendo una p. al pie para qcn., siendo de grave impedimento para el desempeño de su actividad │ Una p., cosa o persona pesada a soportar: esa película es una p.
- Proiettile: una p. nemica lo colpì ║ Correre , scappare a p., con velocità fulminea │ Tenere lo stereo , la televisione a p., al massimo volume possibile.
Bala: Un enemigo p. lo golpeó - Correr , huir en p., con la velocidad del rayo - Sostenga el estéreo, la televisión en p., al volumen más alto posible.
- Quantità di materia compressa e ridotta a forma sferica: p. di neve una p. di spinaci cotti ║ P. dell’occhio , il globo oculare.
Cantidad de materia comprimida y esféricamente reducida: p. nieve una p. de espinacas cocidas - P. del ojo , el globo ocular.
- pop.(al pl.). Testicoli ║ Non mi rompere le p., non mi scocciare più │ Levati dalle p., togliti dai piedi, vattene │ Averne piene le p.(di qcn. o qcs.), esserne stufo, non poterlo più sopportare │ Che palle!, per esprimere insofferenza, fastidio, noia │ P.(quadre), simbolo di straordinaria personalità o consumata abilità: quel politico ha le p.
pop. (a pl.). Testículos - No rompa mi p., no me moleste más - Salir de la p., salir de sus pies, salir de ella - Tener p.(s. o QCS. llenos), estar cansado, ya no puede soportarlo - ¡Qué bolas!, para expresar impaciencia, molestia, aburrimiento - P.(cuadrado), símbolo de personalidad extraordinaria o habilidad consumida: que el político tiene la p.
- pop. Frottola, fandonia.
pop. Frottola, fandonia.