What is orso? orso is oso de
What is oso de?
- (ZOOL). Nome di due mammiferi carnivori denominati o. bruno e o. bianco. Il primo vive nelle foreste dell’Europa, dell’Asia e dell’America sett., il secondo nella zona polare artica; ambedue di poderosa mole, hanno muso appuntito, collo possente, arti relativamente corti con unghie molto sviluppate, pelliccia folta, di color bruno il primo, completamente bianca il secondo ║ O. grigio , il grizzly.
(ZOOL). Nombre de dos mamíferos carnívoros llamados o. marrón y o. blanco. El primero vive en los bosques de Europa, Asia y América, el segundo en la zona polar ártica; ambos de tamaño potente, tienen hocico puntiagudo, cuello potente, extremidades relativamente cortas con uñas muy desarrolladas, pelaje grueso, de color marrón el primero, completamente blanco el segundo ║ O. gris, el grizzly.
- fig. Simbolo di goffaggine e di sgraziata pesantezza (camminare , ballare come un o.) o di selvatichezza e scontrosità(è un o., non vuole mai vedere nessuno )║ Vendere la pelle dell’o. prima di averlo ucciso , fare conto su qcs. che ancora non si ha.
Higo. Símbolo de torpeza y pesadez desgarbada (caminar, bailar como una o.) o de lo salvaje y el malhumor (es una o., nunca quiere ver a nadie)║ Vender la piel de la o. antes de que lo hayas matado, cuenta con qcs. que todavía no tienes.
- (FIN). Nel gergo della Borsa, ribassista ║ estens. Situazione di mercato tendente al ribasso.
(FIN). En la jerga del mercado de valores, los estenes bajistas ║. Situación del mercado tendiendo a la baja.