What is ondeggiante? ondeggiante is waddling
What is waddling?
- Oscillare per effetto del moto delle onde: le barche ondeggiavano lente.
Oscilando debido al movimiento de las olas: los barcos se balancearon lentamente.
- Spostarsi con ritmo alterno e sinuoso: la ragazza camminava ondeggiando le cime degli alberi ondeggiano al vento.
Moviéndose con un ritmo alterno y sinuoso: la niña caminaba balanceándose con las copas de los árboles mecidas por el viento.
- Di una massa di persone, muoversi con vistosa scompostezza: la folla ondeggiava pericolosamente.
De una masa de gente, que se movía con notoria descomposición: la multitud se balanceaba peligrosamente.
- Muoversi vacillando, barcollare: o. come un ubriaco.
Moverse tambaleándose, tambaleándose: o. como un borracho.
- fig. Essere indeciso, tentennare: o. tra il sì e il no.
Higo. Ser indeciso, dudar: o entre el sí y el no.