numero-número: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is numero? numero is número

What is número?

  • Ciascuno degli enti che costituiscono la serie ordinata dei numeri interi, atto a fornire un contrassegno oppure una valutazione precisa di ordine quantitativo: n. pari e dispari la sua poltrona è il n. 15 il n. dei morti, dei feriti ║ N. cardinale , vedi cardinale1 │ N. ordinale , vedi ordinale │ N. frazionari o fratti , quelli che si esprimono con una frazione │ N. razionali e irrazionali , vedi razionale e IRRAZIONALE │ N. reali , vedi reale2 │ N. primi , gli interi naturali (escluso l’1) divisibili soltanto per sé stessi e l’unità.

    Cada una de las entidades que forman la serie ordenada de números enteros, proporcionando una bandera o una evaluación precisa de la cantidad de la orden: # impar y su presidente es el # 15 no número # de los muertos, los heridos ║ n. Cardenal, ver cardinale1 │ ordinal, vea ordinal │ # o fraccional fratti, quienes se expresan con una fracción │ no racional e irracional , ver real de # │ racional e irracional, reale2 │ # primeros, naturales enteros (excepto 1) divisibles sólo por sí mismos y la unidad.

  • In quanto contrassegno, può riferirsi a fatto di ordine funzionale (il n. del telefono ; il n. di camera ), amministrativo (il n. di matricola ), convenzionale (il n. delle scarpe ).

    Como marca, puede referirse a hechos funcionales (el # del teléfono; la habitación), administrativa (sin número), convencional (sin zapatos).

  • Ciascun fascicolo di una pubblicazione quotidiana o periodica: un n. arretrato n. unico.

    Cada expediente de publicación diaria o periódica: ONU no backlog # solamente.

  • Ciascuna delle esibizioni che compongono uno spettacolo di varietà║ Avere dei n., essere in possesso di notevoli qualità e talento.

    Cada una de las actuaciones que conforman un espectáculo de variedades ║ tienen no, poseen talento y cualidades notables.

  • Quantità numerica precisamente limitata o genrc. determinata ║ N. legale , il numero di presenti necessari per la validità di un’assemblea │ N. chiuso , numero rigorosamente stabilito per l’ammissione di individui in una comunità o in un’organizzazione (per es. in alcune facoltà universitarie)│ Senza n., innumerevoli │ Far n., esser presente a un avvenimento senza prendervi parte attiva │ Dare i n., indicare, suggerire i numeri da giocare al lotto (fig., dire o fare cose strane o incoerenti).

    Cantidad numérico precisamente limitado o genrc. determinado ║ # el número de presentes legal necesario para la validez de una estrictamente establecido │ de # número no cerrado a Asamblea para la admisión de personas en una comunidad o una organización (por ejemplo, en algunas facultades) │ #, innumerables │ sea #, presente en un evento sin participar en ella activa │ dar no, indican, sugieren los números para jugar a la lotería (Fig. decir o hacer cosas extrañas o incoherentes).

  • (FIS). N. atomico , n. di massa , il numero di protoni e, rispettivamente, di nucleoni, contenuti nel nucleo atomico.

    (FIS). # Masa atómica no, el número de protones y de los nucleones, contenida en el núcleo atómico.

  • (LING). Categoria gramm. che classifica secondo la quantità numerica forme verbali, nominali, pronominali (amo-amiamo , fratello-fratelli , lui-loro ); nelle lingue moderne distingue di solito il sing. dal pl.

    (LING). Categoría de gramm. clasificación según la cantidad numérica, nominal, de las formas del verbo pronominal (yo-amor, hermano, hermanos, él, ellos); en las lenguas modernas se distingue generalmente cantar. de pl.

Search words

Upgrade your experience