nodo-nodo de: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is nodo? nodo is nodo de

What is nodo de?

  • Intreccio ottenibile in forme diverse e con funzioni specifiche, da uno o più elementi allungati e flessibili (corda, filo, nastro, ecc.): fare, stringere un n. n. semplice, doppio il n. della cravatta ║ Fare un n. al fazzoletto , per non dimenticare una scadenza, un impegno │ Tutti i n. vengono al pettine , tutte le difficoltà non affrontate prima o poi si ripresentano │ N. gordiano , il mitico nodo spezzato da Alessandro Magno con un colpo di spada nel tempio di Gordio (fig., situazione estremamente difficile che può essere affrontata solo con ferma determinazione)│ Avere un n. alla gola , un groppo alla gola, per il disagio o la sofferenza.

    Tejido obtenible en diferentes formas y con funciones específicas, a partir de uno o más elementos alargados y flexibles (cuerda, alambre, cinta, etc.): hacer, apretar un simple n., doblar el lazo n. ║ Hacer un n. al pañuelo, sin olvidar un plazo, un compromiso │ Todos n. llegan al peine, todas las dificultades que no se enfrentan tarde o temprano se repiten │ N. gordian, el nudo mítico roto por Alejandro Magno con un golpe de espada en el templo de Gordio (fig., situación extremadamente difícil que solo se puede enfrentar con firme determinación)│ Tener una n. en la garganta, un nudo en la garganta, por malestar o sufrimiento.

  • fig. Punto centrale, principale o essenziale: il n. di una questione, di un ragionamento.

    Higo. Punto central, principal o esencial: el número de una pregunta, de razonamiento.

  • Incrocio di due o più linee di comunicazione: n. autostradale, ferroviario , punto di convergenza di varie tratte.

    Intersección de dos o más líneas de comunicación: número de autopista, ferrocarril, punto de convergencia de varios tramos.

  • (GEOL). N. orografico , in cui si saldano più catene di monti.

    (GEOL). Nº orográfico, en el que se sueldan varias cadenas montañosas.

  • (ASTRON). Ciascuno dei due punti in cui l’orbita di un pianeta del sistema solare taglia l’eclittica.

    (ASTRON). Cada uno de los dos puntos donde la órbita de un planeta en el sistema solar atraviesa la eclíptica.

  • (INFORM). Punto di interconnessione ad una rete di trasmissione dati cui possono collegarsi computer o terminali.

    (INFORMAR). Punto de interconexión a una red de transmisión de datos a la que pueden conectarse ordenadores o terminales.

  • (BOT). Porzione del fusto delle piante sulla quale sono inserite una o più foglie.

    (BOT). Parte del tallo de las plantas en la que se insertan una o más hojas.

  • (ANAT). N. linfatico , linfonodo.

    (ANAT). N. linfático, ganglio linfático.

  • (MED). Formazione circoscritta, dolente o no alla palpazione, di consistenza diversa da quella dei tessuti circostanti.

    (MED). Formación circunscrita, dolorosa o no a la palpación, de consistencia diferente a la de los tejidos circundantes.

  • (METROL). Unità di misura della velocità non ammessa nel Sistema Internazionale, corrispondente ad 1 miglio nautico (1852 m) all’ora, impiegata spec. nella navigazione aerea e marittima e nella misura del vento.

    (METROL). Unidad de velocidad no permitida en el Sistema Internacional, correspondiente a 1 milla náutica (1852 m) por hora, utilizada específicamente en la navegación aérea y marítima y en la medición del viento.

Search words

Upgrade your experience