What is monta? monta is montajes de
What is montajes de?
- Il metodo o la prestazione corrispondente all’esercizio del cavalcare: il contratto di m. di un fantino.
El método o rendimiento correspondiente al ejercicio de montar a caballo: el contrato de m. de un jinete.
- L’accoppiamento di animali domestici:(stazione di) m. taurina , il luogo in cui si tengono i tori e gli stalloni: la cavalla è stata mandata alla m.
El apareamiento de mascotas:(estación de) m. taurina, el lugar donde se llevan a cabo toros y sementales: la yegua fue enviada a la m.
- intr. Spostarsi o sistemarsi in alto, salire: m. sulla sedia, sul tavolo m. a cavallo, in bicicletta ║ M. in cattedra , fare il saccente, pontificare │ M. in collera , in bestia , andare su tutte le furie.
Intr. Moverse o instalarse alto, subir: m. en la silla, en la mesa m. a caballo, en una bicicleta - M. en la silla , para ser un saccente, pontificado - M. en cólera, en la bestia , para ir en una rabia.
- intr. Aumentare di livello o di volume: la piena monta la panna non vuole m. anche fig.: la mia rabbia montava.
Intr. Aumento de nivel o volumen: los látigos completos de la crema no quiere m. incluso fig.: mi ira estaba aumentando.
- intr. Iniziare o svolgere un turno: m. di guardia, di servizio.
Intr. Iniciar o trabajar un turno: m. en guardia, servicio.
- tr. Cavalcare: m. un bel cavallo bianco imparare a m. ║ estens. Riferito a motocicli, guidare: m. un’Aprilia.
tr. Montar a caballo: m. un hermoso caballo blanco aprender a m. - estens. Refiriéndose a las motocicletas, conducir: m. an Aprilia.
- tr. Di animali, fecondare con la monta.
Tr. De los animales, fertilizar con el monte.
- tr. Conferire un aumento di volume: m. le chiare d’uovo ║ fig. Esagerare, gonfiare, ingigantire: m. una notizia, un caso │ Di persona, far sentire superiore: il successo l’ha montato anche tr. pron.: montarsi la testa , credere di possedere qualità superiori a quelle effettive.
Tr. Dar un aumento de volumen: m. luz de huevo - higo. Exagerar, inflar, exagerar: m. una noticia, un caso - En persona, te hacen sentir superior: el éxito también ha montado tr. pron.: montando tu cabeza, creyendo que posees cualidades más altas que las reales.
- Mettere insieme le parti di qcs., per lo più sulla base di uno schema: m. i pezzi di un macchinario.
Reunir las partes de la LCR, principalmente sobre la base de un esquema: m. las piezas de una máquina.
- (CINEM). Ordinare e connettere le sequenze di una pellicola mediante l’operazione del montaggio: m. un film.
(CINEM). Ordenar y conectar las secuencias de una película por edición: m. una película.
- Inserire in un telaio, in un supporto: m. una pietra preziosa , incastonarla.
Insertar en un marco, en un soporte: m. una piedra preciosa, establecerlo.