What is mondá? mondá is Monda
What is Monda?
- Liberare dagli elementi nocivi, impuri o inutilizzabili: m. il riso, le olive, il grano.
Exentos de elementos nocivos, impuros o inutilizables: m. arroz, aceitunas, trigo.
- fig. Purificare: m. l’anima dal peccato.
Higo. Purificar: m. el alma del pecado.
- Liberato dalla buccia: una pèsca m.
Liberado de la cáscara: una pèsca m.
- fig. Esente da colpe o macchie morali: anima m. dal peccato.
Higo. Libre de faltas morales o manchas: alma m. del pecado.
- L’universo e la totalità delle cose che lo costituiscono: l’origine del m. scoprire nuovi mondi ║ Da che m.è m., da sempre │ Caschi il m., qualunque cosa accada: caschi il m., io non mi muovo │ Cose dell’altro m., assurde, incredibili.
El universo y la totalidad de las cosas que lo constituyen: el origen de la m. descubre nuevos mundos ║ De lo que m.è m., siempre │ Cascos la m., pase lo que pase: cascos la m., no me muevo │ Cosas de la otra m., absurdas, increíbles.
- La Terra considerata come entità geografica: i paesi, le bellezze del m.║ Nuovo M., l’America │ Vecchio M., l’Europa, l’Asia e l’Africa │ Terzo M., l’insieme dei paesi economicamente e socialmente arretrati.
La Tierra considerada como una entidad geográfica: los países, las bellezas de la M.║ Nueva M., América │ Vieja M., Europa, Asia y África │ Tercera M., el conjunto de países económica y socialmente atrasados.
- La vicenda della vita umana e il suo andamento: prendere il m. come viene affrontare il m. con coraggio ║ iperb. La totalità degli esseri umani: la donna più bella del m. raccontare un segreto a tutto il m.║ L’altro m., l’aldilà, la morte │ Venire al m., nascere │ Mettere al m., generare.
La historia de la vida humana y su tendencia: tomar la m. como es enfrentar la m. con coraje ║ hyperb. La totalidad de los seres humanos: la mujer más bella de m. contando un secreto a todos m.║ La otra m., el más allá, la muerte │ Llegando a m., naciendo │ Poniendo a m., generando.
- Il complesso dei tratti distintivi che caratterizzano una classe, una civiltà, una personalità individuale o una specie: il m. operaio il m. politico il m. ebraico il m. cattolico il m. di Dante il m. vegetale ║ Il bel m., la parte più elegante e raffinata della società│ Un uomo di m., che si gode la vita e ha esperienza delle cose umane.
El complejo de rasgos distintivos que caracterizan a una clase, una civilización, una personalidad individual o una especie: el trabajador el político m. el judío m. el católico m. Dante's m. el vegetal m. ║ El bello m., la parte más elegante y refinada de la sociedad│ Un hombre de m., que disfruta de la vida y tiene experiencia en asuntos humanos.
- fig. Grandissima quantità: mi hanno fatto un m. di complimenti ║ Un m.(pop.)., moltissimo: ci siamo divertiti un m.
Higo. Gran cantidad: me hicieron un m. de cumplidos ║ A m. (pop.)., mucho: nos divertimos un m.