indiretta-indirecta: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is indiretta? indiretta is indirecta

What is indirecta?

  • Procedente nel modo più lineare o spedito, senza deviazioni né soste; immediato: prender la via d. andarsene d. a casa le d. conseguenze di un fatto andar d. allo scopo ║ In diretta , di trasmissione radiotelevisiva dal vivo, non registrata │(LING). Complemento d., il complemento oggetto; discorso d., quello riprodotto quale è stato pronunciato dagli interlocutori │(FIN). Imposte d., quelle sul prodotto, sul reddito o sul patrimonio, intesi come indici immediati della capacità contributiva │ Treno d.(o un diretto s.m.), che viaggia a velocità poco inferiore a quella dell’espresso ma che fa più fermate │ Trasmissione d.(o una diretta s.f.), effettuata dal vivo, contemporaneamente all’evento ║ Come s.m. Nel pugilato, colpo che percorre una traiettoria lineare.

    Proceder de la manera más lineal o expedita, sin desviaciones ni paradas; inmediato: tomar la forma d. dejar d. en casa las d. consecuencias de un hecho van d. para el propósito ║ En vivo, transmisión en vivo, no grabada │(LING). Complemento d., el complemento objeto; discurso d., el reproducido tal como fue pronunciado por los interlocutores │(FIN). Impuestos d., los del producto, sobre la renta o sobre la riqueza, entendidos como índices inmediatos de la capacidad de pago │ Tren d.(o un directo s.m.), que viaja a una velocidad ligeramente inferior a la del expreso pero que hace varias paradas │ Transmisión d.(o un s.f. directo), realizado en directo, simultáneamente con el evento ║ Come s.m. En el boxeo, un tiro que sigue una trayectoria lineal.

  • Avviato: sono d. al cinema ║ Indirizzato, rivolto: parole d. al popolo ║ Guidato, condotto: un concerto ben d.

Search words

Upgrade your experience