What is imposta? imposta is establece
What is establece?
- Elemento della finestra, costituito da un pannello girevole su cardini, in corrispondenza della superficie vetrata dell’infisso.
Elemento de la ventana, que consiste en un panel giratorio sobre bisagras, en correspondencia con la superficie acristalada de la ventana.
- Nelle costruzioni, la superficie di appoggio di una struttura ad arco o a volta.
En construcciones, la superficie de soporte de una estructura arqueada o abovedada.
- Prescrivere o comandare in virtù di una autorità giuridica o morale o di una posizione di forza: i. l’osservanza delle leggi mi impose di tacere ║ Esigere, richiedere: la situazione impone una scelta.
Prescribir u ordenar en virtud de una autoridad jurídica o moral o una posición de fuerza: i. la observancia de las leyes me obligaba a permanecer en silencio ║ Exigir, solicitar: la situación impone una elección.
- Attribuire un nome di battesimo o un soprannome: le imposero il nome di Francesca.
Dale un nombre o un apodo: le impusieron el nombre de Francesca.
- Porre sopra, apporre: i. le mani sul capo in segno di benedizione.
Coloque en la parte superior, coloque: i. las manos en la cabeza como signo de bendición.
- rifl. Far sentire inequivocabilmente la propria autorità o superiorità: è uno che sa imporsi ║ Affermarsi come autorevole o eccellente: imporsi fra i colleghi.
Refl. Hacer sentir inequívocamente la autoridad o superioridad de uno: es aquel que sabe imponerse ║ Establecerse como autoritario o excelente: imponerse entre colegas.
- intr. pron.(SPORT). Vincere: si è imposto sull’avversario.
Intr. Pron. (DEPORTES). Ganar: se impuso al rival.
- intr. pron. Rendersi necessario: qui s’impongono rimedi radicali.
Intr. Pron. Para ser necesario: aquí se requieren remedios radicales.