fiamme-llamas: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is fiamme? fiamme is llamas

What is llamas?

  • Fonte di calore e di luce originata dalla combustione di una sostanza solida, liquida o gassosa: la f. d’una candela, del gas andare in fiamme , essere attaccato e distrutto dal fuoco ║ Alla f., di vivande cosparse di liquore cui si dà fuoco nel servirle in tavola │ Ritorno di f., combustione singolarmente protratta o anticipata nel funzionamento di un motore o di un fornello a combustibile fluido (fig., di manifestazione improvvisa di un fatto ritenuto estinto) │ Far fuoco e fiamme , strepitare, ricorrere a tutti gli espedienti possibili per raggiungere uno scopo.

    Fuente de calor y luz generados por la combustión de un sólido, líquido o gaseoso: f. d una vela, gas sube en llamas, siendo atacado y destruido por un incendio en ║ f., di vivande salpicada de licor que se inflama en servir a la mesa │ f. retorno, individualmente o anticipa continuo la combustión en un motor o un combustible líquido de la estufa (Fig. Inicio repentino, un hecho considerado extinto) │ fuego y llamas, sordo, recurriendo a todos los trucos posibles para lograr un objetivo.

  • fig. Ardore incontrastato e divorante: la f. dell’amore ║ scherz. Rispettivamente, la donna o l’uomo del cuore.

    Figura indiscutida celo y devorando: f. amor ║ scherz. Respectivamente, la mujer o el hombre del corazón.

  • (MIL). Bandiera della marina militare, lunga e sottile, a forma triangolare, alzata all’estremità dell’albero maestro ║ Ciascuna delle mostrine in forma di lingua di fuoco biforcuta, proprie di talune armi o corpi militari ║ Le F. gialle , il corpo delle guardie di Finanza.

    (MIL). bandera de la Armada, largo y delgado, forma triangular, elevada al final de cada mástil ║ parpadea en forma de una lengua bífida de fuego, de ciertas armas o cuerpos militares ║ la fila amarilla, cuerpo de la guardia de finanzas.

Search words

Upgrade your experience