What is favori? favori is favorece
What is favorece?
- Buona disposizione, benevolenza: incontrare il f. del pubblico ║ Protezione, aiuto: si dileguarono col f. delle tenebre.
Buena disposición, buena voluntad: cumplir con la protección de ║ fila pública, ayuda: desaparecido con f. de las tinieblas.
- Azione concreta che sia effetto e dimostrazione di benevolenza: fare, chiedere un f. concedere i propri f. ║ Di f., di quanto viene concesso liberalmente, per compiacenza: prezzo di f. biglietto di f. │ Per f., a titolo di cortesia o compiacenza: te lo chiedo per f. com., formula di cortesia nel domandare o chiedere qcs.: per f., mi passi il pane? │ In (o a ) f. di , in aiuto o a beneficio di: una somma a f. dei terremotati │ Ma mi faccia il f.!, per contraddire decisamente e risentitamente l’opinione espressa da qcn.
Acción concreta que es efecto y demostración de benevolencia: hacer, pedir una f. para conceder la f. ║ Di f., de lo que se concede generosamente, por complacencia: precio de f. billete de f. │ Para f., a modo de cortesía o complacencia: te pido f.com., fórmula de cortesía al pedir o pedir qcs.: porque f., ¿me pasas pan? │ En (o a ) f. de , en ayuda o en beneficio de: una suma a f. de las víctimas del terremoto │ ¡Pero permítanme hacer el f.!, para contradecir decisiva y resentidamente la opinión expresada por qcn.
- Adoperarsi in favore di qcn., usare un trattamento di favore verso qcn.; aiutare, proteggere: f. un giovane di buona volontà f. un conoscente in un concorso è stato favorito dalla fortuna.
Trabajar a favor de qcn., usar un tratamiento favorable hacia qcn.; ayudar, proteger: f. un joven de buena voluntad f. un conocido en un concurso fue favorecido por la suerte.
- Rendere più agevole, facilitare, agevolare: il bel tempo favoriva la marcia.
Hazlo más fácil, más fácil, facilita: el buen tiempo favoreció la marcha.
- Promuovere, incoraggiare, appoggiare: f. un accordo, una riconciliazione.
Promover, alentar, apoyar: f. un acuerdo, una reconciliación.
- fig. Indicare come favorito, essere favorevole: tutti i pronostici favoriscono la squadra di casa.
Higo. Indique como favorito, sea favorable: todas las predicciones favorecen al equipo local.
- Dare, porgere, spec. in espressioni di cortesia: mi favorisci il pane per favore? ║(BUROCR). Presentare, esibire, far vedere: favorisca i documenti.
Dar, dar, especificar. en expresiones de cortesía: ¿me favoreces el pan por favor? ║(BUROCR). Presentar, exhibir, mostrar: favorecer documentos.
- assol. Compiere per cortese invito un atto dovuto o conveniente: favorisca alla cassa, al banco , per indicare al cliente dove deve pagare; vuoi f.?, offrendo del cibo, mentre si mangia o si sta per mangiare.
assol. Realizar por invitación cortés un acto debido o conveniente: favor en la caja, en el mostrador, para indicar al cliente dónde debe pagar; quieres f.?, ofreciendo comida, mientras comes o estás a punto de comer.