fasci-paquetes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is fasci? fasci is paquetes

What is paquetes?

  • Avvolgere con fasce: f. un neonato l’infermiere gli fasciò la caviglia anche tr. pron.: fasciarsi il polso.

    Envolviendo con las cenizas: f. una enfermera recién nacida se torció el tobillo incluso tr. pron.: envuelva su muñeca.

  • estens. Avvolgere strettamente: il vestito ti fascia in vita.

    Extensiones. Envuelve con fuerza: el vestido te envuelve en la cintura.

  • Insieme di oggetti della stessa natura, riuniti ed eventualmente legati, in quantità tale da poter essere portati a braccia: un f. di spighe un f. di documenti ║ Far d’ogni erba un f., considerare tutto alla stessa stregua.

    Conjunto de objetos de la misma naturaleza, ensamblados y posiblemente atados, en cantidades tales que sean llevados por los brazos: a f. de orejas una f. de documentos ║ Hacer de cada hierba una f., considerar todo de la misma manera.

  • Insieme di elementi uguali ║(FIS). Insieme di raggi le cui rette hanno in comune la direzione o un punto: f. luminoso ║(ANAT). Unione di fibre: f. muscolare ║(MAT). F. di rette , insieme di rette passanti per un punto.

    Conjunto de elementos iguales ║(FIS). Conjunto de radios cuyas líneas tienen en común la dirección o un punto: f. brillante ║(ANAT). Unión de fibras: músculo f. ║(MAT). F. de rectas , conjunto de rectas que pasan a través de un punto.

  • (STOR). F.(littorio ), mazzo di verghe di legno, nelle quali era inserita una scure, usata come insegna e strumento del potere dei magistrati della Roma antica; fu assunto da Mussolini come insegna del partito fascista.

    (STOR). F. (littorio), manojo de varillas de madera, en el que se insertaba un hacha, utilizado como signo e instrumento del poder de los magistrados de la antigua Roma; fue contratado por Mussolini como signo del partido fascista.

  • Designazione di gruppi di forze politiche o sociali collaboranti a un fine comune, da raggiungere con metodi rivoluzionari ║ Fasci dei lavoratori , associazione contadina a tendenza socialista-anarchica, sorta verso la fine del sec. XIX │ Fasci di combattimento sorti nel 1919, da cui ebbe origine nel 1921 il Partito Nazionale Fascista ║ assol. Il partito fascista (essere iscritto al F.).

    Designación de grupos de fuerzas políticas o sociales que colaboran para un fin común, que debe lograrse con métodos revolucionarios ║ Fasci dei lavoratori , asociación campesina con una tendencia socialista-anarquista, nacida hacia finales del siglo XIX │ Fasci di combattimento surgió en 1919, de la cual se originó el Partido Nacional Fascista en 1921 ║ assol. El partido fascista (ser miembro de la F.).

  • gerg. Fascista.

    gerg. Fascista.

Search words

Upgrade your experience