What is durata? durata is duración
What is duración?
- Periodo di tempo occupato o richiesto dallo svolgimento di un fatto: la d. della lezione.
Disponibilidad de tiempo requerido por un hecho o período: d...
- Periodo di tempo nel quale un oggetto si mantiene utilizzabile o funzionante: la d. di una batteria.
Período de tiempo en el que un objeto permanece utilizable o funcional: el d. de una batería.
- Permanere nel tempo, persistere ║ Rimanere in buono stato, mantenersi senza alterazioni ║ Restare utilizzabile senza esaurirsi del tutto; bastare: i soldi mi dureranno ancora un mese.
Persistir en el tiempo, persistir ║ Permanecer en buenas condiciones, mantener sin alteraciones ║ Permanecer utilizable sin agotarse por completo; Suficiente: el dinero me durará un mes más.
- Resistere in una determinata situazione, posizione, carica, ecc. ║ Continuare a vivere, sopravvivere: il malato non durerà a lungo.
Resistir en una determinada situación, posición, cargo, etc. ║ Continuar viviendo, sobrevivir: la persona enferma no durará mucho.
- Avere una determinata estensione temporale, avere la durata di: la guerra di Troia durò dieci anni ║ Prolungarsi, protrarsi oltre il consueto e il previsto: il maltempo dura molto quest’anno ║ Con uso impers., andare avanti, continuare a lungo: speriamo che duri! così non può d., di cosa insopportabile che sembra non aver termine ║ D. fatica , trovare difficoltà, stentare.
Tener una cierta extensión temporal, tener la duración de: la Guerra de Troya duró diez años ║ Prolongar, continuar más allá de lo habitual y esperado: el mal tiempo dura mucho tiempo este año ║ Con impers. use, continúe durante mucho tiempo: ¡esperemos que dure! así que no puede d., de cosa insoportable que parece no tener fin ║ D. fatiga, encontrar dificultades, luchar.