What is corretti? corretti is fijo
What is fijo?
- Migliorare, eliminando o facendo rilevare errori, difetti, inesattezze: c. una bozza dai refusi ║(SCOL). Analizzare un elaborato per effettuarne una valutazione: c. un compito.
Mejorar, eliminar o señalar errores, defectos, inexactitudes: c. un borrador de erratas ║ (SCOL). Analizar un trabajo para evaluarlo: c. una tarea.
- Attenuare, moderare: c. un giudizio sbagliato ║ C. il tiro , riparare a una affermazione involontariamente offensiva.
Mitigar, moderar: c. un juicio equivocado ║ C. el disparo, reparar una declaración involuntariamente ofensiva.
- Eliminare, cancellare: c. la miopia con gli occhiali.
Eliminar, borrar: c. miopía con gafas.
- Riferito a persona, rendere migliore, educare ║ Rendere consapevole di aver fatto un errore: correggetemi se sbaglio.
Refiriéndose a la persona, a mejorar, a educar ║ A tomar conciencia de que me he equivocado: corrígeme si me equivoco.
- Far notare, rimarcare: mi corregge ogni minimo errore.
Señalar, señalar: corrige hasta el más mínimo error.
- estens. Modificare rendendo funzionale ║(AGR). C. un terreno , migliorarne la qualità con delle sostanze chimiche.
extens. Modifique haciendo que ║(AGR) sea funcional. C. un suelo, mejorar su calidad con productos químicos.
- estens. Riferito a cibi e bevande, migliorarne il sapore: c. il caffè con la grappa.
extens. Refiriéndonos a alimentos y bebidas, mejorar su sabor: c. café con grappa.
- Liberarsi, emendarsi: correggersi da (o di ) un vizio.
Liberarse, enmendarse: corregirse de (o de) un vicio.
- Migliorare il proprio carattere o la propria condotta.
Mejorar el carácter o la conducta.
- Rettificare un errore fatto.
Rectifica un error que hayas cometido.
- Esente da errori o difetti.
Libre de errores o defectos.
- Che non dà adito a critiche: comportamento c. ║ Atleta , giocatore c., osservante del regolamento │ Politicamente c., v. la voce.
Lo que no da lugar a críticas: comportamiento c. ║ Atleta, jugador c., observante de las reglas │ Políticamente c., véase la entrada.
- Di bevanda, resa più gradevole con aggiunte: caffè c.
De bebida, se hace más agradable con adiciones: café c.