What is confondo? confondo is Confunden
What is Confunden?
- Mescolare disordinatamente, radunare alla rinfusa: c. i documenti.
Mezclar desordenadamente, reunir a granel: c. documentos.
- Scambiare: mi deve aver confuso con qcn. c. i nomi, le date.
Intercambio: Debo haber confundido con qcn. c. nombres, fechas.
- Mettere insieme inopportunamente cose tra loro contrastanti: c. il sacro col profano.
Para juntar cosas inapropiadamente contrastantes: c. lo sagrado con lo profano.
- Rendere indistinto, offuscato, poco chiaro: la nebbia confondeva i contorni delle case.
Hacer indistinto, borroso, poco claro: la niebla confundió los contornos de las casas.
- Turbare, disorientare: le tue affermazioni mi confondono le idee c. il nemico con una falsa manovra ║ Mettere in imbarazzo.
Molesto, desorientado: sus declaraciones confunden mis ideas c. el enemigo con una falsa maniobra ║ Vergüenza.
- Di persona, mischiarsi per non farsi riconoscere: c. tra la folla.
En persona, mezclar para no ser reconocido: c. en la multitud.
- Essere riunito alla rinfusa: la mia patente si è confusa tra i tuoi documenti.
Reunirme a granel: mi licencia de conducir se confundió entre sus documentos.
- Diventare indistinto, sfumare: i ricordi gli si confondevano nella memoria.
Volviéndose indistinto, desvaneciéndose: los recuerdos se confundieron en su memoria.
- Perdere il filo del discorso, smarrirsi ║ Sbagliare: c. nel fare i calcoli.
Perder el hilo del habla, perderse ║ Cometer errores: c. en hacer los cálculos.