What is concludere? concludere is concluir
What is concluir?
- Portare a compimento, terminare, finire: c. un ragionamento ha concluso la carriera con una splendida vittoria ║ Stabilire definitivamente, perfezionare: c. un affare.
Llevar a término, terminar, terminar: c. un razonamiento terminó la carrera con una espléndida victoria ║ Establecer definitivamente, perfecto: c. un trato.
- genrc. Fare, realizzare, combinare: non ho concluso nulla in tutto il giorno.
genrc. Hacer, darse cuenta, combinar: no he logrado nada en todo el día.
- Dedurre, desumere, arguire: da ciò possiamo c. che l’imputato è estraneo ai fatti dai nostri ragionamenti possiamo c. di non aver trovato una soluzione ║ Dichiarare in sede conclusiva: concluse che non era all’altezza del compito (o di non essere all’altezza del compito ).
Deducir, inferir, inferir: de esto podemos c. que el acusado es ajeno a los hechos de nuestro razonamiento podemos c. no haber encontrado una solución ║ Declarar en el asiento final: concluyó que no estaba a la altura de la tarea (o no estaba a la altura de la tarea ).
- assol. Tirare le somme, riepilogare: ora cerchiamo di c. ║ Chiudere uno scritto o un discorso: ha concluso ribadendo le sue accuse.
assol. Resumiendo, resumiendo: ahora tratemos de c. ║ Cerrar un escrito o un discurso: concluyó reiterando sus acusaciones.
- Come intr.(aus. avere ), essere valido o convincente: argomenti, prove che non concludono.
Como intr. (aus. tienen), ser válidos o convincentes: argumentos, pruebas que no concluyen.