What is composto? composto is compuesto
What is compuesto?
- Risultante da una giustapposizione di costituenti: corpi c. parole c.
Resultante de una yuxtaposición de constituyentes: cuerpos c. palabras c.
- Che presenta conveniente e corretta disposizione: un corpo c. nella bara cerca di star c. ║ Atteggiato: volto c. a mestizia.
Que presenta disposición conveniente y correcta: un cuerpo c. en el ataúd trata de estrellar c. ║ Posado: cara c. a la tristeza.
- Mettere insieme, riunire ordinatamente in un insieme: c. i fiori in un mazzo c. un periodo con frasi brevi ║ C. un numero telefonico , digitare sul telefono una serie di cifre per chiamare qcn.
Juntos, cuidadosamente reunir en un todo: c. las flores en un racimo c. un período con frases cortas ║ C. un número de teléfono , escriba en el teléfono una serie de dígitos para llamar a qcn.
- Creare dando forma adeguata all’espressione di una serie di concetti o di sentimenti: c. una sinfonia c. in versi, in prosa ║ Realizzare un’esercitazione, spec. scolastica, intorno a un dato argomento.
Crear dando forma adecuada a la expresión de una serie de conceptos o sentimientos: c. una sinfonía c. en verso, en prosa ║ Realizar un ejercicio, específico escolástico, en torno a un tema determinado.
- Disporre convenientemente: c. i capelli a treccia c. un morto nella bara.
Arreglar convenientemente: c. cabello trenzado c. un hombre muerto en el ataúd.
- Appianare, risolvere, pacificare: c. una lite.
Suavizar, resolver, pacificar: c. una pelea.
- (TIPOGR). Attendere alla composizione, combinare i caratteri mobili in parole e righe ║ estens. Trasformare un originale in bozza tipografica.
(TIPOGR). Espere la composición, combine el tipo móvil en palabras y líneas ║ estens. Convierte un original en un borrador tipográfico.
- rifl.(non com.). Fare in modo di avere un aspetto ordinato.
Refl. (no com.). Asegúrate de lucir ordenado.
- intr. pron. Essere formato: l’appartamento si compone di cinque stanze.
Intr. Pron. Estar formado: el apartamento consta de cinco habitaciones.