What is collocare? collocare is lugar
What is lugar?
- Sistemare, disporre: c. i libri nello scaffale c. la valigia sul portapacchi.
Arreglar, arreglar: c. los libros en el estante c. la maleta en el portaequipajes.
- Destinare a un impiego: lo hanno collocato all’ufficio vendite c. un giovane in un’azienda ║ C. a riposo , mettere in pensione.
Asignar a un trabajo: lo colocaron en la oficina de ventas c. un joven en una empresa ║ C. jubilado , jubilarse.
- fig. Inquadrare da un punto di vista tipologico, cronologico o qualitativo: c. un’opera tra i capolavori di tutti i tempi.
Higo. Encuadre desde un punto de vista tipológico, cronológico o cualitativo: c. una obra entre las obras maestras de todos los tiempos.
- (FIN). Riferito a capitali o titoli, investire ║ Riuscire a vendere in un determinato mercato, piazzare: c. bene la propria merce.
(FIN). Refiriéndose al capital o valores, invierta ║ Ser capaz de vender en un determinado mercado, lugar: c. bien sus bienes.
- rifl. Disporsi, sistemarsi: c. in posizione supina ║ Trovare lavoro, impiegarsi: c. in (o presso ) una grande azienda.
Refl. Arreglar, asentar: c. en posición supina ║ Encontrar trabajo, trabajo: c. en (o en ) una gran empresa.
- intr. pron. Avere un posto o un orientamento determinato da un punto di vista tipologico o qualitativo: il giovane Dante si colloca tra gli stilnovisti ║(POL). Occupare una determinata posizione: il partito si colloca tra le forze riformiste del paese.
Intr. Pron. Tener un lugar o una orientación determinada desde un punto de vista tipológico o cualitativo: el joven Dante se sitúa entre los estilnovistas ║(POL). Ocupar una cierta posición: el partido se encuentra entre las fuerzas reformistas del país.