What is chiedergli? chiedergli is le pido
What is le pido?
- Domandare una cosa a qcn. per averla, per ottenerla: ch. l’elemosina ch. un libro in prestito ch. un favore a un amico è gente che si vergogna a ch. ║ Ch. la mano di qcn., avanzare una richiesta di matrimonio.
Pregúntale algo a qcn. para tenerlo, para obtenerlo: ch. limosna ch. un libro en préstamo ch. un favor a un amigo es a las personas que se avergüenzan de ch. ║ Ch. la mano de qcn., hacer una solicitud de matrimonio.
- Domandare una cosa a qcn. per saperla: ch. l’ora a un passante le ho chiesto come fa a essere così in forma anche tr. pron.: mi chiedevo il motivo di quella protesta ║ Ch. conto (o ragione ) di qcs., esigere una spiegazione, una giustificazione.
Pida algo a qcn. para saberlo: ch. la hora a un transeúnte le pregunté cómo puede estar tan en forma incluso tr. pron.: Me preguntaba el motivo de esa protesta ║ Ch. cuenta (o razón) de qcs., exigir una explicación, una justificación.
- Esigere, pretendere: chiedi troppo dalla vita! non possiamo ch. ulteriori sacrifici al popolo anche tr. pron.: si chiedevano fedeltà reciproca.
Exigir, exigir: ¡se le pide demasiado a la vida! no podemos ch. otros sacrificios a la gente también tr. pron.: pidieron fidelidad mutua.
- Desiderare, volere, ricercare: chiedo solo un po’ di tranquillità.
Desear, querer, buscar: sólo pido un poco de tranquilidad.
- Domandare come prezzo o compenso: mi hanno chiesto troppo per quella macchina.
Pedir como precio o compensación: me pidieron demasiado por ese coche.
- Come intr.(aus. avere ), domandare notizie di qcn. o qcs., informarsi: ho chiesto a Giovanni del suo viaggio ║ Domandare di poter parlare con qcn., spec. al telefono: hanno chiesto del direttore.
Como intr. (aus. tener), pregunte por noticias de QCN. o qcs., pregunte: Le pregunté a John sobre su viaje ║ Pida poder hablar con qcn., spec. por teléfono: preguntaron por el director.