What is carta? carta is papel
What is papel?
- Prodotto industriale da cellulosa o sostanze fibrose di vario genere, ridotte in pasta umida e quindi in fogli più o meno sottili: c. da lettere, da imballo, da parati c. igienica ║ com. La carta da scrivere ║ C. protocollo , rigata e marginata, di formato particolare │ C. bollata (o da bollo ), foglio di carta protocollo, provvisto di un bollo a prezzo prefissato, richiesta per determinati atti giudiziari, amministrativi, commerciali │ C. velina , sottilissima, per involgere articoli fini │ C. asciugante (o assorbente ), porosa, per assorbire l’eccesso di inchiostro di una scrittura │ C. carbone , vedi carbone │ C. vetrata (o a smeriglio ), resistente, cosparsa di granuli di vetro fissati con colla, impiegata per levigare superfici di metallo o di legno │ C. fotografica , ricoperta di uno strato sensibile alla luce, impiegata per ottenere copie positive.
Producto industrial de celulosa o sustancias fibrosas de diversos tipos, reducido a pasta húmeda y luego en hojas más o menos delgadas: c. de letras, embalaje, papel pintado s. inodoros. La máquina de escribir, C. protocol , forrado y marginado, de formato particular, C. bubbled (o sello), hoja de papel de protocolo, provisto de un sello a un precio fijo, requerido para ciertos actos judiciales, administrativos, comerciales, C. velina , muy delgado, para convertir los artículos finos C. secado (o absorbente), poroso, para absorber el exceso de tinta de un carbón de escritura C., ver carbón vegetal . alisar superficies metálicas o de madera, c. fotográficas, cubiertas con una capa sensible a la luz, utilizadas para obtener copias positivas.
- Foglio scritto o stampato ║ Lista di vivande: mangiare alla c. ║ C. moneta , vedi cartamoneta │ C. di credito , vedi credito.
Hoja escrita o impresa ║ Lista de Alimentos: Comer en ║ moneda C., ver cardmony - C. crédito, ver crédito.
- (POL). Dichiarazione solenne di principi: C. costituzionale, costituzione; la C. delle Nazioni Unite.
(POL). Declaración solemne de principios: C. constitucional, constitución; el C. de las Naciones Unidas.
- (DIR). Documento di riconoscimento o che comprova determinati diritti ║ genrc. Documento, atto pubblico, contratto scritto: far le c. per sposarsi ║ C. di identità, documento di riconoscimento personale rilasciato dal sindaco del comune │ Avere le c. in regola , avere i documenti in regola (fig., avere le qualità per svolgere una determinata mansione) │ Far carte false , non guardar tanto per il sottile pur di conseguire uno scopo │ Dare , avere c. bianca , ampia libertà d’azione │ Pezzo di c., scrittura, documento, titolo di valore scarsissimo o nullo.
(DIR). Documento identificativo o documento acreditativo de determinados derechos ║ genrc. Documento, pública, contrato escrito: hacer la c. para casarse ║ C. de identidad, documento de identificación personal emitido por el alcalde del municipio │ Tener la c. en orden, tener los documentos en orden (fig., tener las cualidades para realizar una determinada tarea) │ Hacer tarjetas falsas, no buscar tanto lo sutil para lograr un propósito │ Dar , tienen c. blanco, amplia libertad de acción │ Pieza de c., escritura, documento, título de muy poco o ningún valor.
- Carte da gioco, cartoncini rettangolari in cui sono raffigurati diversi simboli, organizzati in un sistema di “semi” e di diverso valore secondo le regole dei vari giochi: c. francesi c. italiane ║ Leggere , fare le c., praticare la cartomanzia │ Aver buone c., buone possibilità di riuscire │ Giocare a c. scoperte , senza finzioni │ Mettere le c. in tavola , dire chiaramente il proprio pensiero │ Giocare l’ultima c., fare un estremo tentativo.
Naipes, cartas rectangulares en las que se representan diferentes símbolos, organizadas en un sistema de "palos" y de diferente valor según las reglas de los diversos juegos: c. francés c. italiano ║ Leer, hacer el c., practicar la cartomancia │ Tener buen c., buenas posibilidades de éxito │ Jugar c. descubrimientos, sin ficciones │ Poner la c. sobre la mesa , di tus pensamientos claramente │ Juega el último c., haz un intento extremo.
- (GEOGR). Rappresentazione grafica in piano di una parte della superficie terrestre: c. geologica, nautica, linguistica.
(GEOGR). Representación gráfica en plano de una parte de la superficie terrestre: c. geológica, náutica, lingüística.