What is cantato? cantato is cantó
What is cantó?
- intr. Modulare la voce in una sequenza di suoni, secondo un ritmo e una melodia determinati: c. a solo, in coro c. da tenore ║ Svolgere la professione di cantante ║ C. a orecchio , di chi non conosce la teoria e i segni musicali.
Intr. La entrada en una secuencia de sonidos, de acuerdo con un ritmo y una melodía determinada: c. solamente, en c.da coro tenor ║ realizar la profesión de cantante ║ c. al oído, que no conocen la teoría y partituras.
- intr.(estens.). Di animali canori o canterini, emettere versi armoniosi: gli usignoli cantano tra le fronde il gallo canta all’alba ║ Di strumenti musicali, emettere un suono armonioso: si sentiva c. un violino ║ Di meccanismi, emettere un suono che ne sottolinea la potenza o regolarità del funzionamento: senti come canta questo motore ║ Carta canta , alludendo alla inoppugnabilità di prove scritte, di documenti.
Intr. sintético (.). Animales cantando o cantar, emitir armoniosos versos: los ruiseñores cantan entre las ramas los cuervos del gallo al amanecer instrumentos musicales ║ sonido armonioso: sentía mecanismos c. ║ de un violín, un sonido que subraya el poder o la regularidad de la operación: siente cantar este motor ║ Carta canta, aludiendo a la inviolabilidad de las pruebas escritas, documentos.
- intr.(gerg.). Lasciarsi sfuggire una confessione, fare la spia: uno della banda ha cantato.
Intr. (gerg). Pasar por alto una confesión, de la rata: uno de la banda cantó.
- tr. Eseguire una melodia vocale: c. una ninnananna ║ C. le lodi di qcn., lodarlo, elogiarlo grandemente │ C. vittoria , esultare per un successo vero o presunto.
TR. Realizar una melodía vocal: c. una canción de cuna ║ c. sobre qcn., Alábalo, Alábalo mucho ánimo de Victoria c. │ para un verdadero éxito o supuestamente.
- tr.(fig.). Narrare in versi, celebrare poeticamente: c. le imprese degli eroi ║ Dire chiaramente: finalmente gliel’ho cantata.
TR. (Fig.). Narrar en verso, celebrar poéticamente: c. héroes empresas ║ decir claramente: finalmente he cantado.