What is atti? atti is actúa
What is actúa?
- La realizzazione concreta della volontà o la manifestazione di un sentimento: un a. eroico un a. di abnegazione a. di stima, di amicizia ║ Gesto, cenno: fare a. di andarsene ║ Positura espressiva, atteggiamento rivelatore: stava raccolto, in a. di adorazione ║ Mettere , porre , tradurre in a., effettuare, concretare, realizzare │ Nell’a., sull’a., proprio nel momento: fu sorpreso nell’a. di rubare │ All’a. pratico , quando si tratta di agire, di passare dal dire al fare.
La realización concreta de la voluntad o la manifestación de un sentimiento: a. heroica a. de abnegación a. de estima, de amistad ║ Gesto, guiño: hacer a. dejar ║ Posición expresiva, actitud reveladora: se recogió, en a. de adoración ║ Poner , poner , traducir en a., realizar, concretar, realizar │ En la a., en la a., justo en el momento : se sorprendió en un. para robar │ A un. práctico, a la hora de actuar, pasar de decir a hacer.
- (FILOS). Nella filosofia aristotelica, il conseguimento della piena attuazione di sé.
(FILOS). En la filosofía aristotélica, el logro de la plena auto-implementación.
- Scrittura, documento avente valore giuridico: a. di nascita, di matrimonio ║ Prendere a. di qcs., prenderne nota o tenerlo nella dovuta considerazione │ Dare a. di qcs., comunicarlo o riconoscerlo in modo formale: diamo a. della sua buona volontà.
Escritura, documento que tenga valor legal: a. de nacimiento, de matrimonio ║ Tomar a. de qcs., tomar nota de él o tomarlo en debida consideración │ Dar a. de qcs., comunicarlo o reconocerlo de manera formal: damos a. de su buena voluntad.
- al pl. Il complesso dei documenti che costituiscono l’archivio ║ Resoconto scritto dell’operato di un collegio: a. parlamentari, di un congresso , ecc.║ Mettere agli a., archiviare (fig., accantonare, porre nel dimenticatoio).
a pl. El conjunto de documentos que componen el archivo ║ Informe escrito del trabajo de un colegio: a. parlamentarios, de un congreso, etc.║ Poner a la a., archivar (fig., apartar, poner en el olvido).
- (TEATR). Ciascuna delle parti in cui è suddivisa un’opera teatrale o lirica.
(TEATR). Cada una de las partes en las que se divide una obra de teatro u ópera.