What is anima? anima is alma
What is alma?
- Principio immateriale della vita umana, tradizionalmente ritenuto immortale o addirittura partecipe del divino: l’uomo è formato di a. e di corpo ║ Darsi a. e corpo a qcn. o a qcs., abbandonarvisi ciecamente o dedicarvisi completamente │ A. gemelle , di due persone che vivono in perfetta armonia │ Esalare , render l’a., spirare, morire │ Regger l’a. coi denti , tenersi in vita come per miracolo │ Dar l’a. per qcs., dare la vita per ottenerla │ Esser l’a. di qcs., il promotore, l’animatore │ Volersi un bene dell’a., amarsi intensamente │ Romper l’a. a qcn., seccare, infastidire eccessivamente │ Avere sull’a. qcs., esserne colpevole │ Dannarsi l’a., morire in stato di peccato (fig., mettercela tutta nel fare una cosa) │ Un’a. in pena , di persona che non sa darsi pace │ La buon’a., di persona defunta │ All’a.!, caspita!
El principio intangible de la vida humana, tradicionalmente considerado inmortal o incluso participación de lo divino: cuerpo de hombre y tal vez para dar formato a. e. cuerpo ║ qcn. o a rendirse completamente ciegas comprar │ MCA., compañeros de a., dos personas que viven en perfecta armonía │ Exhale, procesar a los otros, expirar, morir │ Iam_hakim811 la una. con los dientes, mantener vida milagrosamente │ Dar. de LCR, dando nuestras vidas por este ser │ la una. por qcs., el promotor, el animador │ quiere amor, amor cada otros intensamente │ mameluco. qcn., seque, molestan demasiado │ tienen en una. QCS., culpa a los otros, mueren en condenación │ estado pecaminoso (fig., se esfuerzan en hacer algo) │. en él, en persona que no puede encontrar paz │ buena., difunto │.!, Wow!
- Persona, con riferimento alle qualità spirituali, al carattere, ai sentimenti: un’a. nobile ║ Individuo, abitante: un paesino di trecento a. ║ A. nera , persona odiosa e malvagia │ Non c’è a. viva , nessuno.
Persona, con referencia a cualidades espirituales, carácter, sentimientos: una a. noble ║ Individuo, habitante: un pueblo de trescientos a. ║ A. persona negra, odiosa y malvada │ No hay a. vivo, nadie.
- Nucleo, elemento centrale: a. di una pianta, di una radice ║ A. del legno , il durame ║ La cavità della canna di un’arma da fuoco ║(MUS). Negli strumenti a corda, legnetto cilindrico all’interno della cassa ║(TECN). In fonderia: a. di un modello , la parte destinata a produrre nel getto una cavità.
Núcleo, elemento central: a. de una planta, de una raíz - A. de madera, el último - La cavidad del cañón de un arma de fuego (MUS). En instrumentos encordados, conecte cilíndrico dentro de la caja (TECN). En la fundición: a. de un modelo, la pieza tenía la intención de producir una cavidad en el chorro.
- Infondere l’anima, dare la vita: Prometeo animò col fuoco divino la creta.
Infundir el alma, dar vida: Prometeo animó la arcilla con fuego divino.
- estens. Dare vivezza di espressione, vivificare: a. un volto.
Extensiones. Para dar vivacidad de expresión, para animar: a. un rostro.
- fig. Movimentare, vivacizzare: il suo arrivo animò la serata.
Higo. Conmovedor, amenizado: su llegada animó la velada.
- Acquistare vivacità, movimento: verso sera la città comincia ad a.
Adquirir vivacidad, movimiento: hacia la tarde la ciudad comienza a a.
- Accalorarsi, infervorarsi: la discussione si animò.
Emocionarse, enojarse: la discusión cobró vida.
- Prendere forza e coraggio, rincuorarsi.
Tomar fuerza y coraje, ser alentado.