What is alzar? alzar is alzar
What is alzar?
- Spostare verso l’alto, tirare su; sollevare: a. il finestrino a. un peso da terra a. le braccia al cielo a. la bandiera , issarla; a. la mano , per segnalare di voler parlare, per esprimere approvazione o altro ║ A. gli occhi al cielo , manifestare sollievo oppure sofferenza, fastidio, rassegnazione │ A. il gomito , bere eccessivamente, ubriacarsi │ A. i tacchi , svignarsela │ A. la cresta , insuperbirsi │ A. le carte , dividere il mazzo in due parti dopo che uno dei giocatori le ha mescolate │ A. le mani , arrendersi, oppure percuotere, picchiare: a. le mani su qcn. │ A. le spalle , dimostrare noncuranza │ A. le vele , salpare.
Arriba, arriba; levantar: a. la ventana a. a. un peso desde el suelo a. brazos al cielo para. la bandera, izarla; a. la mano, para señalar que quieres hablar, para expresar la aprobación u otros "A. ojos al cielo, alivio manifiesto o sufrimiento, molestia, resignación, a. el codo, beber en exceso, emborracharse " A. tacones , deslizarlo " A. la cresta, conseguir en excelente A. las cartas, dividir la baraja en dos partes después de que uno de los jugadores les ha barajado las manos A. , rendirse, o golpear, vencer: a. manos en qcn. "A. los hombros, mostrar descuido" A. las velas, zarpar.
- Costruire, edificare; erigere: a. una casa ║ Rendere più alto, sopraelevare: la casa è stata alzata di un piano.
Construir, construir; Erect: a. una casa "Hazlo más alto, por encimaelevación: la casa ha sido levantada una planta.
- Accrescere, aumentare; elevare: a. i prezzi (del 10%) ║ Aumentare di intensità, di potenza: a. il volume della radio ║ A. la voce , gridare.
Aumentar, aumentar; aumento: a. precios (en un 10%) ║ Aumento de la intensidad, potencia: a. el volumen de la radio ║ A. la voz, gritar.
- rifl. Sollevarsi, drizzarsi: a. in piedi a. dalla poltrona ║ Levarsi dal letto, svegliarsi: a che ora ti alzi la mattina?
Refl. Levantarse, enderezarse: a. de pie a. del sillón ║ Levantarse de la cama, despertarse: ¿a qué hora se levanta por la mañana?
- intr. pron. Crescere di altezza, di livello, d’intensità: la temperatura s’è alzata di due gradi.
Intr. Pron. Creciendo en altura, nivel, intensidad: la temperatura ha aumentado en dos grados.
- intr. pron. Innalzarsi, elevarsi: le fiamme si alzavano dalla casa ║ Di corpi celesti, sorgere: il sole si è appena alzato.
Intr. Pron. Saliendo, levantándose: las llamas se levantaron de la casa ║ De los cuerpos celestes, saliendo: el sol acaba de salir.
- intr. pron. Cominciare a soffiare: si sta alzando il vento.
Intr. Pron. Empieza a soplar: el viento está subiendo.