Qu'est-ce qu'un vostra? vostra est your
Qu'est-ce qu'un your?
- agg.(rifiuta l’art. davanti ai nomi di famiglia: vostra madre, vostro padre , ecc.). Indica proprietà, possesso, sia nel sign. giuridico del termine, che nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine. i vostri libri le vostre idee; il vostro paese la vostra passeggiata serale ║ Corrispondente al voi di cortesia: conto sulla v. comprensione la Santità v., la Signoria v. ║ Posposto al sostantivo, acquista valore più intenso: questa è casa vostra è figlio vostro, non potete abbandonarlo ║ Il vostro , ciò che vi compete, che vi spetta, il vostro denaro, il vostro interesse │ La vostra , la vostra opione │ Per amor vostro , per l’amore a voi rivolto.
agg.(rejects art. in front of family names: your mother, your father, etc.). Indicates property, possession, both in sign. legal of the term, which in the much broader value of belonging, relationship or custom. your books your ideas; your country your evening walk ║ Corresponding to you of courtesy: I count on the v. understanding holiness v., the Lordship v. ║ Postponed to the noun, acquires more intense value: this is your home is your child, you can not abandon it ║ Yours , what belongs to you, what is due to you, your money, your interest │ Yours , your opion │ For your sake, for the love addressed to you.
- pron. Sempre preceduto dall’art. determ., ha gli stessi valori dell’agg.: la nostra casa è più vicina della v.
Pron. Always preceded by art. determ., has the same values as the agg.: our house is closer than the v.