What is vivo? vivo is alive
What is alive?
- Dotato di vita: una vasca per conservare v. i pesci che è in vita (contrapposto a morto ):è gravissimo, ma ancora v. l’eretico fu arso v.║ Essere più morto che v., in seguito a spavento o per un grave incidente │ Non esserci anima v., nessuno │ Farsi v. con qcn., dare notizie di sé.
Endowed with life: a bathtub for storing v. fish that is alive (as opposed to dead ): it is very serious, but still v. the heretic was burned v.- Being more dead than v., following fright or for a serious accident - There is no soul v., no one - Make v. with QCN., give news of himself.
- Ricco d’intensità, di forza, di efficacia in relazione a un’idea di freschezza o, all’opposto, di ardore (spirava una v. brezza ; cuocere a fiamma v.), di rapida mobilità(acqua v. di fonte ), di intensità luminosa (una luce troppo v.) o sonora (il rumore si fece più v.), di aggressività polemica (un dibattito molto v.), di emotività(v. commozione ; da cui le formule dello stile epistolare: v. rallegramenti, vivissimi auguri , ecc.), di immediatezza espressiva (una v. descrizione ), di attualità(lingua v., in contrapposizione alle fasi più antiche della lingua parlata e alla lingua letteraria)║ A v. forza , usando maniere brusche e violente │ Argento v., vedi argento │ Calce v., l’ossido di calcio │ Forza v., energia cinetica (fig.: le forze v. della nazione , quanti cooperano attivamente al suo sviluppo)│ Carne v., i tessuti molli del corpo, dotati di estrema sensibilità, in opposizione ai tegumenti, meno sensibili │ Roccia v., la roccia non ricoperta di terriccio │ Opera v., la parte immersa dello scafo di una nave │ Spesa v.(o costo v.), la somma spesa per produrre un bene o un servizio, esclusi il proprio lavoro e il capitale impiegato │ Colpire , pungere nel v., in profondità.
Rich in intensity, strength, effectiveness in relation to an idea of freshness or, on the contrary, of ardor (a breeze blew; flame cooking v.), rapid mobility (water v. source), luminous intensity (a light too v.) or sound (the noise became more v.), polemical aggressiveness (a very v. debate), emotionality (see emotion; hence the formulas of the epistolary style: v. rejoicing, very warm wishes, etc.), of expressive immediacy (a see description), of actuality (language v., as opposed to the most ancient phases of the spoken language and the literary language)║ A v. force, using abrupt and violent manners │ Silver v., see silver │ Lime v., calcium oxide │ Force v., kinetic energy (fig.: the forces v. of the nation, those who actively cooperate in its development)│ Meat v., the soft tissues of the body, endowed with extreme sensitivity, as opposed to the integuments, less sensitive │ Rock v., the rock not covered with soil │ Opera v., the submerged part of the hull of a ship │ Expenditure v. (or cost v.), the sum spent to produce a good or service, excluding one's own labor and capital employed │ Hit, sting in the v., deep.
- Come s.m.(f.-a ), persona vivente: pregare per i v. e per i morti ║ Dal v., a proposito di pittura eseguita in presenza del modello (ritratto dal v.) o di programma radiofonico o televisivo trasmesso in diretta.
As s.m.(f.-a), living person: praying for the v. and the dead - From the v., about painting performed in the presence of the model (portrait from the v.) or radio or television program broadcast live.
- intr. Essere in vita, avere vita: il malato ha cessato di v.║ Condurre l’esistenza in un certo modo, in un dato luogo o tempo: v. bene, male v. in città, in campagna vive ancora con i genitori vive da solo ║ Di animali o piante, avere un certo habitat: il leone vive nella savana.
Intr. Being alive, having life: the patient has ceased to v.- Lead existence in a certain way, in a certain place or time: see well, bad v. in the city, in the countryside still lives with parents lives alone - Of animals or plants, have a certain habitat: the lion lives in the savannah.
- intr. Procacciarsi i mezzi di sostentamento: v. del proprio lavoro v. di rendita ║ Sostentarsi con il minimo indispensabile; sopravvivere: ho appena di che v.
Intr. Procure the means of subsistence: see your work see your pension - Support yourself with the bare minimum; survive: I just have that v.
- intr. Essere, stare in un determinato modo: da quando ho trovato lavoro vivo sereno.
Intr. Being, being in a certain way: since I found a job alive serene.
- intr. Alimentarsi, nutrirsi: non di solo pane vive l’uomo.
Intr. Feeding, feeding: not only bread lives man.
- intr.(fig.). Utilizzare come nutrimento spirituale: v. di illusioni.
Intr. (Fig.). Use as spiritual nourishment: see illusions.
- intr. Dedicare la propria vita e il proprio tempo a qcn. o a qcs.: v. per i figli v. per un ideale ║ Essere molto appassionato di qcs., interessarsene moltissimo: v. di arte e letteratura.
Intr. Dedicate your life and time to qcn. or a qcs.: see for children v. for an ideal - Be very passionate about qcs., take a lot of interest: see art and literature.
- intr. Comportarsi secondo le convenzioni e le norme del vivere sociale: un uomo che sa v.║ Condurre un’esistenza ricca di esperienze e avventure: non posso dire di non aver vissuto ║ Godersi la vita e i piaceri che essa può offrire: stasera si va a v.
Intr. Behave according to the conventions and norms of social life: a man who knows how to lead an existence full of experiences and adventures: I cannot say that I have not lived - Enjoying the life and pleasures that it can offer: tonight you go to v.
- intr.(fig.). Durare nel tempo, perdurare; sopravvivere, conservarsi: il suo esempio vive in noi.
Intr. (Fig.). Last over time, last; survive, to preserve one another: his example lives in us.
- intr.(fig.). Di un certo ambiente, essere vitale, dinamico, pieno di vita:è un quartiere che vive di notte.
Intr. (Fig.). Of a certain environment, being vital, dynamic, full of life: it is a neighborhood that lives at night.
- tr. Passare un determinato periodo, trascorrere, attraversare: ho vissuto l’infanzia in Sicilia ; v. un momento indimenticabile ║ estens. Sperimentare, provare: v. una grande avventura.
Tr. To spend a certain period, to spend, to cross: I lived my childhood in Sicily; see an unforgettable moment - extens. Experiment, try: see a great adventure.
- tr. Godere, sfruttare qcs., con allusione a quanto può offrire la permanenza in un luogo: v. la propria città║ Con riferimento a esperienze spirituali o sentimentali, provare a fondo, sentire intimamente: v. la fede.
Tr. Enjoy, exploit QCS., with allusion to what permanence in a place can offer: see your city: With reference to spiritual or sentimental experiences, try deep, feel intimately: see faith.