Hva er vincere? vincere er win
Hva er win?
- Sopraffare qcn. in uno scontro armato; sconfiggere, battere: v. il nemico in battaglia ║ Conseguire un risultato di superiorità rispetto ad altri in una competizione, in una gara, in una prova: nella corsa vince tutti i compagni mi ha vinto a briscola.
Overwhelm qcn. in an armed confrontation; defeat, beat: v. the enemy in battle ║ Achieve a result of superiority over others in a competition, in a race, in a test: in the race wins all the companions won me by trump.
- (MIL). Portare a termine uno scontro armato risultando vincitore, concludere vittoriosamente: i Greci vinsero la guerra contro i Troiani ║(SPORT). Portare a termine con successo una competizione, una gara o una prova, risultarne vincitore: abbiamo vinto l’incontro per 3 a 0.
(MIL). To carry out an armed confrontation by winning, to conclude victoriously: the Greeks won the war against the Trojans ║(SPORT). Successfully complete a competition, a race or a test, be the winner: we won the match 3 to 0.
- (DIR). Conseguire, raggiungere una sentenza favorevole in un giudizio: v. una causa.
(DIR). To achieve, to reach a favourable judgment in a judgment: see a case.
- Conseguire come premio per una vittoria o come vincita a un gioco: v. la medaglia d’oro alle Olimpiadi.
To achieve as a prize for a victory or as a win in a game: see the gold medal at the Olympics.
- fig. Dimostrarsi superiore per una specifica qualità o in un determinato ambito; superare: v. qcn. in cortesia.
Fig. Prove superior for a specific quality or in a certain area; exceed: see qcn. courtesy.
- fig. Piegare qcn. ai propri voleri o alle proprie idee; persuadere: fu vinto dalle preghiere della madre.
Fig. Bend qcn. to one's own wills or ideas; persuade: he was overcome by his mother's prayers.
- fig. Avere ragione di una situazione negativa o di qcs. che si pone come ostacolo; sormontare: v. le difficoltà v. una malattia.
Fig. Be right about a negative situation or qcs. which arises as an obstacle; overcoming: see difficulties v. a disease.
- fig. Dominare i propri impulsi, desideri, sentimenti, ecc.; controllare: v. la fame, il sonno v. la paura.
Fig. Mastering one's impulses, desires, feelings, etc.; control: v. hunger, sleep v. fear.
- Come intr.(aus. avere ), prevalere in un’assemblea in seguito a votazione: la maggioranza vince.
As intr. (aus. to have ), prevail in an assembly following a vote: the majority wins.