Què és urtarsi? urtarsi és collide
Què és collide?
- tr. Colpire inavvertitamente qcn. o qcs. in modo più o meno violento: u. una persona passando ho urtato un palo con il piede ║ Sbattere un oggetto o una parte del corpo contro qcs.: mentre la trasportava ha urtato la sedia contro lo specchio.
Tr. Inadvertently hit qcn. or qcs. in a more or less violent way: u. a person passing by I hit a pole with his foot ║ Slamming an object or a part of the body against qcs.: while carrying it he hit the chair against the mirror.
- tr.(fig.). Indisporre, infastidire: il suo comportamento mi urta ║ U. i nervi , irritare, innervosire.
tr.(fig.). Indisporre, annoy: his behavior shocks me ║ U. nerves , irritate, nervous.
- intr. Sbattere contro qcs. o qcn.: il cameriere urtò contro il tavolino.
Intr. Bumping into qcs. or qcn.: the waiter bumped into the coffee table.
- intr.(fig.). Essere in contrasto: tutto ciò urta con quanto hai detto prima.
Intr. (fig.). Being in contrast: all this clashes with what you said before.
- rifl. Irritarsi, offendersi.
refl. Get irritated, offended.
- rifl. recipr. Scontrarsi: le due auto si sono urtate ad alta velocità ║ fig. Venire in contrasto: si urtarono per una questione di soldi.
refl. recipr. Colliding: the two cars collided at high speed ║ fig. Coming into conflict: they bumped into each other over a matter of money.