trasporto-transport: अर्थ, परिभाषाएं और अनुवाद

इटैलियन शब्दकोश%dictionary_xs%अंग्रेज़ी

trasporto क्या हैं? trasporto का अर्थ transport हैं

transport क्या हैं?

  • Trasferimento di cose o persone da un posto a un altro effettuato in vari modi e con vari mezzi: t. a spalle, a braccia il t. dei feriti ║ part. Quello che si svolge con regolarità lungo le vie di comunicazione: mezzi di t. t. aereo, marittimo ║ T. funebre (o assol. trasporto ), il trasferimento di una salma al cimitero.

    Transfer of persons or things from one place to another is carried out in various ways and by various means: t., shoulders arms t. ║ wounded parts. What takes place on a regular basis along the lines of communication: t. t. air, sea funeral t. ║ (o assol. transport), the transfer of a body to the cemetery.

  • fig. Impulso irresistibile e incontrollabile: un t. d’ira, di generosità assol., fervore appassionato: lo abbracciò con t.

    fig. Irresistible and uncontrollable impulse: a t. of wrath, of absolved generosity, passionate fervor: she embraced him with t.

  • (MUS). Il trasferimento di un brano in una tonalità diversa dall’originaria.

    I think it is a good thing that the Transferring a song to a different tone from the original.

  • Portare qcn. o qcs. da un luogo a un altro, caricandolo su di sé o valendosi di un mezzo di trasporto: t. un ferito con l’elicottero t. un mobile da una stanza all’altra ║ Di corso d’acqua, vento, ecc., trascinare con la propria corrente.

    Bring QCn. or qcs. from one place to another, loading it on itself or using a means of transport: t. an injured man with the helicopter t. a piece of furniture from one room to another ║ of waterway, wind, etc., drag with his own current.

  • Di mezzo di trasporto, avere una certa capacità di carico.

    As a means of transport, have a certain load capacity.

  • fig. Portare altrove con l’immaginazione e la fantasia: il poeta ci trasporta in un clima irreale ║ Lasciarsi t., lasciarsi trascinare, pervadere, sopraffare da un sentimento, da uno stato d’animo, ecc.

    Fig. Take us elsewhere with imagination and imagination: the poet transports us in an unreal climate - Let yourself be dragged, pervaded, overwhelmed by a feeling, a state of mind, etc.

  • (MUS). Trascrivere o eseguire un brano in una tonalità diversa da quella originaria; trasporre.

    (MUS). Transcribe or perform a song in a different tone from the original one; transpose.

शब्द खोजें

अपने अनुभव को अपग्रेड करें