Definizioni Italiano

  • Trasferire, volgere un testo, un’espressione o una parola in una lingua diversa dall’originale: t. in italiano delle poesie tedesche t. un passaggio dal greco al latino ║ T. all’impronta , senza usare il vocabolario │ T. a senso , con una certa libertà rispetto al testo originale.
  • estens. Svolgere in maniera diversa un dato concetto, formulare nuovamente: t. un pensiero in parole chiare ║ Esprimere in una certa modalità espressiva, riferito a un sentimento, a uno stato d’animo ecc.: è difficile t. le emozioni in parole ║ T. in pratica , in atto qcs., attuarla │ T. in cifre , esplicitare gli aspetti quantitativi, spec. economici, di qcs.
  • (BUROCR). Trasferire una persona da un luogo a un altro: t. un arrestato in carcere.