Was heißt tracciare? tracciare heißt trace
Was heißt trace?
- Lasciare come traccia, come impronta: l’aratro ha tracciato un solco sul terreno.
Leave a trace, how to tread: the plough has drawn a furrow on the ground.
- Segnare un percorso sul terreno: t. un sentiero ║ Percorrere per la prima volta una via, aprirla: t. una strada.
Mark a location on land: t. a trail ║ Travel for the first time a way, open it: t. a road.
- (INFORM). Seguire le tracce lasciate da un utente di Internet per risalire al computer da cui opera.
(INFORM). Follow the tracks left by a user of the Internet to trace the computer from which it operates.
- Disegnare, delineare: t. un cerchio sul foglio ║ Evidenziare su una mappa un percorso: t. la rotta su una carta nautica ║ Progettare realizzando un disegno preparatorio.
Draw sketch: t. a circle on your sheet ║ Highlight on a map a route: t. the route on a nautical chart ║ Design making a sketch.
- fig. Descrivere in maniera essenziale, sintetica; abbozzare: l’autore ha tracciato un quadro della situazione attuale.
Fig. Describe in an essential, synthetic; outline: the author has sketched a picture of the current situation.