Hvad er tinta? tinta hedder solid
Hvad er solid?
- Colore conferito mediante uno speciale trattamento o procedimento tecnico, oppure applicato superficialmente: una stoffa di t. scura ║ Mezza t., colore indeciso │ T. unita , colore uniforme e senza disegni ║ Con riferimento alla tecnica pittorica: un quadro a t. calde, vivaci.
Color conferred by a special treatment or technical process, or applied superficially: a fabric of t. t., color dark Half undecided │ ║ t. color, uniform color and no designs ║ with reference to the painting technique: a warm, lively t..
- fig. La part. accentuazione espressiva conferita a un racconto o a un giudizio al fine di ottenere determinati effetti: calcare, smorzare le t. ║ A forti t., di un romanzo (racconto, dramma, ecc.), o di una vicenda reale, quando sia caratterizzata da un urto violento di passioni │ A tinte fosche , in modo negativo, pessimistico: vede tutto a t. fosche.
Fig. The part. expressive emphasis given to a story or a judgment in order to achieve certain effects: limestone, dampen t. ║ strong t., a novel (short story, drama, etc.), or a Royal affair, when is characterized by a violent shock of passions │ gloomy, so negative, pessimistic: sees everything in t. bleak.
- Sostanza colorante di varia composizione e qualità: dare una mano di t.
The colouring substances of varying composition and quality: lend a hand.
- Dare un colore diverso da quello naturale o in precedenza conferito; colorare: t. un muro di verde anche tr. pron.: tingersi i capelli di nero.
Give a color different from the natural one or previously conferred; coloring: t. a wall of green also tr. pron.: dye your hair black.
- estens. Sporcare di colore; macchiare: la penna mi ha tinto le mani di inchiostro.
Extens. Dirty in color; stain: the pen dyed my hands in ink.
- fig. Rendere colorato in modo diverso dal naturale: il sole al tramonto tingeva il cielo di rosso.
Fig. Making colorful differently from natural: the setting sun dyed the sky red.
- rifl. Applicarsi cosmetici colorati sul viso, truccarsi ║ Dare ai capelli un colore diverso dal naturale applicando apposite tinture.
In the same way, it is for the national Apply colored cosmetics to the face, make-up - Give the hair a different color than natural by applying special dyes.
- intr. pron. Macchiarsi, sporcarsi: il libro si è tinto di inchiostro.
Intr. Pron. Getting dirty, getting dirty: the book has dyed itself ink.
- intr. pron. Assumere una data colorazione, diversa da quella precedente: le foglie degli alberi cominciano a t. di giallo.
Intr. Pron. Take on a given coloring, different from the previous one: the leaves of the trees begin to t. yellow.
- intr. pron.(fig.). Essere improntato a un determinato sentimento o stato d’animo: l’attesa si tingeva di paura ║ Assumere una data connotazione o sfumatura: la vicenda si è tinta di giallo.
Intr. Pron. (Fig.). To be marked by a certain feeling or mood: the wait was tinged with fear - Take on a given connotation or nuance: the story was tinged with yellow.
- Che presenta un colore diverso da quello originario per essere stato sottoposto a tintura: stoffa t. capelli t. ║ estens. Sporco, macchiato: viso t. di carbone ║ fig. Con riferimento a colori naturali: nuvole t. di rosso.
That has a different color from the original one for being subjected to dyeing: cloth t. hair t. - extens. Dirty, stained: face t. of charcoal - fig. With reference to natural colors: clouds t. of red.
- fig. Di sentimenti o stati d’animo che sfumano in direzione di altri concomitanti: uno stupore t. di rimorso.
Fig. Of feelings or moods that fade in the direction of other concurrent: a t. amazement of remorse.