ما معنىtende؟ معنى tende هو curtains
ما معنىcurtains؟
- Riparo di stoffa steso sopra o davanti a qcs. per nasconderlo o proteggerlo ║(MED). T. a ossigeno , di plastica o di tessuto gommato impermeabile ai gas, applicata al letto del malato per fornire una miscela respiratoria arricchita di ossigeno, nel caso di insufficienze respiratorie.
Cloth shelter lying on or in front of qcs. to hide it or protect it (MED). T. oxygen, plastic or rubberized fabric impermeable to gases, applied to the patient's bed to provide a respiratory mixture enriched with oxygen, in case of respiratory inadequacies.
- Accessorio dell’arredamento interno o esterno delle abitazioni, di varie qualità di tessuto secondo l’uso cui è destinato: le t. del negozio le t. della finestra.
Accessory of the interior or exterior furnishings of the dwellings, of various qualities of fabric according to the use for which it is intended: the t. of the shop the t. of the window.
- Padiglione trasportabile, costituito da teli di materiale impermeabile montati su apposite armature facilmente smontabili, utilizzato come abitazione da popolazioni nomadi e come alloggio temporaneo dai soldati negli accampamenti e dai turisti nei campeggi: alzare, rizzare, piantare le t. ║ Piantar le t. in un luogo , stabilirvisi; spesso scherz. a proposito di un ospite che non si decide ad andarsene │ Levare le t., togliere l’accampamento (fig., andarsene) │ Ritirarsi sotto la t., di chi si apparta, ritenendo di aver ricevuto un torto.
Transportable pavilion, consisting of sheets of waterproof material mounted on special easily disassembled armor, used as a dwelling by nomadic populations and as temporary accommodation by soldiers in the camps and tourists in the campsites: raise, raise, raise, plant the t. - Plant the t. in a place , settle there; often scherz. about a guest who does not decide to leave - Take off the t., remove the camp (fig., leave) - Retreat under the t., of those who are appretased, believing that they have received a wrong.
- tr. Riferito a oggetti flessibili ed estensibili oppure avvolti su sé stessi, svolgere nel senso della lunghezza o della larghezza: t. un filo fra un palo e un altro t. un lenzuolo ║(MUS). Riferito alle corde di uno strumento musicale, portarle alla tensione giusta per ottenere un’esatta intonazione ║ Riferito alla corda dell’arco, tirarla a sé mettendola in tensione prima di scoccare la freccia.
Tr. Referring to flexible and extensible objects or wrapped on themselves, perform in the direction of length or width: t. a thread between a pole and another t. a sheet (MUS). Referring to the strings of a musical instrument, bring them to the right tension to get an exact intonation - Referring to the string of the bow, pull it to itself by putting it in tension before plying the arrow.
- tr. Riferito a parti del corpo, protendere; allungare, stendere: t. le mani al cielo ║ T. la mano a qcn., perché la stringa nel saluto, o per chiedere l’elemosina │ T. una mano , offrire il proprio aiuto │ T. l’orecchio (o gli orecchi ), stare in ascolto con grande attenzione │ T. lo sguardo , volgerlo verso qcs. fissandolo intensamente.
Tr. Referring to parts of the body, protrude; stretch, lay out: t. hands to the sky - T. the hand to qcn., because the string in the greeting, or to ask for alms - T. a hand , offer your help - T. ear (or ears), listen very carefully - T. the look , turn it towards qcs. staring at him intently.
- tr.(fig.). Preparare, organizzare occultamente un’insidia ai danni di qcn.; ordire: t. un agguato a qcn.
tr.(fig.). To prepare, to organize covertly a pitfall against qcn.; ordire: t. an ambush at qcn.
- intr. Volgersi in una direzione; dirigersi: l’acqua tende al basso le piogge tendono verso sud ║ fig. Manifestare un’inclinazione naturale per qcs., essere incline: un carattere che tende alla malinconia se non faccio sport tendo a ingrassare ║ Dimostrare una tendenza politica, un orientamento ideologico: t. a sinistra, a destra.
Intr. Turning in one direction; heading: The water tends to the bottom the rains tend southwards - fig. Manifest a natural inclination for QCS., be inclined: a character that tends to melancholy if I do not play sport I tend to gain weight - Demonstrate a political tendency, an ideological orientation: t. on the left, on the right.
- intr.(fig.). Rivolgere le proprie aspirazioni verso un dato obiettivo; mirare, puntare: t. alla felicità.
Intr. (Fig.). To turn one's aspirations towards a given objective; aim, aim: t. to happiness.
- intr.(fig.). Di colori e sapori, avvicinarsi a una part. gradazione, approssimarsi: un blu che tende al viola.
Intr. (Fig.). Of colors and flavors, approach a part. gradation, approach: a blue that tends to purple.
- intr.(fig.). Avere la caratteristica di modificarsi o evolversi in un certo modo: una vernice che tende a scolorire.
Intr. (Fig.). Have the characteristic of changing or evolving in a certain way: a paint that tends to discolor.
- intr.(fig.). Del tempo atmosferico, volgere a una data condizione.
Intr. (Fig.). Of the weather, turn to a given condition.