What is tempo? tempo is time
What is time?
- Nozione che organizza secondo un’idea di successione o di evoluzione le vicende umane e naturali: il fluire, lo scorrere del t. come passa il t.! ho perso la nozione del t. i danni, i guasti, le ingiurie del t.
Notion that organizes according to an idea of succession or evolution human events and natural flow, the flow of t. goes by t.! I lost track of t. damages, breakdowns, the ravages of t.
- La durata di certe azioni, situazioni o condizioni o di determinati fatti ║ Periodo: per molto, per lungo t. è da tanto t. che aspetto quanto t. dura questo spettacolo? un giorno, un mese, un anno di t. non ho mai t. di scriverti si prevedono t. lunghi per l’approvazione della legge t. di lavorazione, di reazione │ assol. Durata considerevole: ci vuol t. a farlo ci mette t. a venire ║ T. libero , disponibile fuori del lavoro │ T. pieno , di attività che occupa l’intera giornata lavorativa: fare il t. pieno │ In t. o a t., in tempo utile: sei arrivato a t.! sei ancora in t. │ Per t., presto, con prontezza, di buon’ora │ Perdere t., sprecarlo, non sfruttarlo pienamente: smettila di perdere t. con queste sciocchezze! non abbiamo più t. da perdere: il lavoro va terminato al più presto.
The duration of certain actions, situations or conditions or certain facts ║ period: for a long, long time for a long t. t. that looks like the t. takes this show? one day, one month, one year of t. I never t. to write you expect t. long for the approval of the law t. reaction processing │ assol. Considerable duration: we want t. to do so puts t. to come free, available outside work t. ║ │ t. full of activity that occupies the entire workday: do the t. t. t. or │ In full in good time: did you get t.! are you still in t. │ For t., quickly, quickly, so early │ Lose t., waste, not exploit it fully: stop wasting t. with this nonsense! We no longer t. to lose: the work should be finished soon.
- (SPORT). La prestazione fornita da un atleta o da una squadra: nelle prove di ieri ha riportato il miglior t.
(Sports). The service provided by an athlete or a team: during practice yesterday reported the best t.
- Periodo, epoca, spec. se contraddistinti da una propria fisionomia ║ Età, era, periodo: al t. dei Romani al t. delle Crociate nei t. antichi t. di carestia t. di guerra t. d’estate in t. di vacanze, di carnevale ║ Ha fatto il suo t., la sua stagione, di personaggio che non gode più il favore della gente o di cosa passata di moda.
Period, age, spec. If marked with its own physiognomy ║ Age, era, period: the t. of the Romans to antique crusades in t. t. t. t. t. war famine of summer vacation, Carnival in t. ║ made his t., his season, character who enjoys more the favor of gen you or the past sets.
- (MUS). Movimento dinamico indicato con varie didascalie; ritmo ║ Battere il t., suddividere le battute con il movimento delle mani (o anche dei piedi) │ Andare a t., eseguire il movimento col ritmo dovuto │ Non andare a t.(o andare fuori t.), accelerare o rallentare rispetto al movimento indicato.
(MUS). Dynamic movement indicated by various captions; rhythm ║ beat t., dividing lines with the movement of the hands (or feet) │ go t., perform the movement with the rhythm had to │ not going to t. (or go out t.), speed up or slow down compared to the entry shown.
- (TEATR/CINEM). Ciascuna delle parti in cui è divisa un’opera teatrale o una proiezione cinematografica: commedia in due t. e sette quadri film in due t.
(TEATR/CINEM). Each of the parts in which a play or a film projection is divided: comedy in two t. and seven film paintings in two t.
- (SPORT). Negli sport a squadre, ciascuna delle fasi di gioco separate da un breve periodo di riposo: il secondo t. della partita Milan - Fiorentina ║ T. supplementari , quelli che si rendono necessari quando l’incontro deve assolutamente dare un vincitore.
(SPORT). In team sports, each of the phases of the game separated by a short rest period: the second t. of the match Milan - Fiorentina - T. extra , those that are necessary when the match must absolutely give a winner.
- (METEOR). L’insieme delle condizioni fisiche atmosferiche: domani sarà bel tempo un tempo da lupi.
(METEOR). The set of physical conditions: weather tomorrow will be sunny by wolves.
- (LING). Una delle categorie fondamentali del verbo, in italiano fondata sull’opposizione di presente, passato e futuro, che indica il momento in cui si colloca l’azione del verbo; viene espresso in un sistema di forme che costituiscono i tempi verbali ║ Complemento di t. determinato , indica il tempo preciso in cui ha luogo l’azione del verbo │ Complemento di t. continuato , indica la continuità, la durata nel tempo dell’azione del verbo.
(LING). One of the fundamental categories of the verb, in Italian based on the opposition of the present, past and future, which indicates the moment when the action of the verb is placed; is expressed in a system of forms that make up the verbal times , complement of t. determined , indicates the precise time in which the action of the verb takes place , complement of t. continued , indicates the continuity, the duration in time of the action of the verb.