tempeste-storms: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un tempeste? tempeste est storms

Qu'est-ce qu'un storms?

  • (METEOR). Perturbazione atmosferica di varia estensione e durata, caratterizzata da una notevole violenza di vento e di pioggia e spesso da grandine ║ estens. Il moto ondoso violento suscitato nel mare o nei laghi dalla furia del vento: la nave fu travolta dalla t. ║ T. di sabbia , tipica delle zone desertiche, determinata da forti venti che sollevano in aria grandi quantità di sabbia │(FIS). T. magnetica , improvvisa e irregolare variazione dell’intensità e direzione del campo magnetico terrestre, ricollegabile all’attività solare.

    (METEOR). Atmospheric disturbance of varying extent and duration, characterized by a considerable violence of wind and rain and often by hail ║ extens. The violent swell aroused in the sea or in the lakes by the fury of the wind: the ship was overwhelmed by the t. ║ T. of sand, typical of desert areas, determined by strong winds that raise large quantities of sand │ (FIS). T. magnetic, sudden and irregular variation in the intensity and direction of the Earth's magnetic field, attributable to solar activity.

  • fig. Contrasto violento, drammatico, doloroso di pensieri, sentimenti o passioni, e il turbamento morale da esso provocato: avere il cuore in t. ║ Aria di t., a proposito di litigi o rimproveri di cui si prevede la violenza e si teme l’avvicinarsi │ Una t. in un bicchier d’acqua , di contrasti in apparenza violenti ma che si risolvono in un nulla.

    Fig. Violent, dramatic, painful contrast of thoughts, feelings or passions, and the moral disturbance caused by it: to have the heart in t. ║ Aria di t., about quarrels or reproaches whose violence is expected and the approach is feared │ Una t. in un luber d'acqua , of apparently violent contrasts but which resolve themselves into nothing.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience