tasti nedir? tasti keys anlamına gelmektedir
keys nedir?
- Toccare esercitando una pressione lieve e ripetuta, spec. per accertarsi di qcs.: t. un pacchetto t. la frutta per sentire se è matura anche tr. pron.: si tastò il braccio per vedere se era ferito ║ T. il polso a qcn., tenere fermo il dito su una arteria del polso per accertarsi della frequenza e regolarità delle pulsazioni (fig., cercare di scoprirne le reali intenzioni) │ T. il terreno , sondare, investigare, cercare di conoscere in anticipo le intenzioni di qcn. o le possibilità di successo di un’iniziativa.
Touch by exerting a slight and repeated pressure, spec. to make sure of qcs.: t. a packet t. the fruit to feel if it is ripe also tr. pron.: he tapped his arm to see if it was injured ║ T. the wrist to qcn., hold his finger still on an artery of the wrist to make sure of the frequency and regularity of the pulsations (fig., try to find out the real intentions) │ T. the ground , probe, investigate, try to know in advance the intentions of qcn. or the chances of success of an initiative.
- fam. Palpare, palpeggiare: t. il sedere a una donna.
Fam. Palpate, grope: t. the butt to a woman.
- Pressione esercitata a scopo di accertamento, quasi solo nelle loc. andare a t., riconoscere qcs. al t.
Pressure exerted for assessment purposes, almost only in loc. go to t., recognize qcs. to t.
- (MUS). Ciascuna delle piccole leve di legno, rivestite di avorio per le note naturali, di ebano per quelle alterate, che formano la tastiera di vari strumenti musicali (pianoforte, organo, clavicembalo, ecc.) ║ Negli strumenti a corde pizzicate o a plettro, ciascuno dei tasselli di legno collocati sul manico, indicanti il punto su cui premere la corda per ottenerne la nota voluta ║ Toccare un t., alludere a un determinato argomento: hai toccato un brutto t. è meglio non toccarlo su questo t. │ Battere sempre sullo stesso t., insistere su qualcosa.
(MUS). Each of the small wooden levers, covered with ivory for natural notes, ebony for altered ones, which form the keyboard of various musical instruments (piano, organ, harpsichord, etc.) ║ In plucked string or plectrum instruments, each of the wooden dowels placed on the neck, indicating the point on which to press the string to obtain the desired note ║ Touch a t., allude to a certain topic: you touched a bad t. it is better not to touch it on this t. │ Always beat on the same t., insist on something.
- (TECN). Ciascuno degli elementi piatti con cui terminano le leve delle lettere e dei numeri nelle macchine da scrivere, nelle calcolatrici o nei computer, premendo i quali si ottiene la scrittura ║ genrc. Pulsante di comando in dispositivi meccanici o in circuiti elettrici.
(TECN). Each of the flat elements with which the levers of letters and numbers end in typewriters, calculators or computers, pressing which you get the writing ║ genrc. Control button in mechanical devices or in electrical circuits.