Čo je tappa? tappa je stage
Čo je stage?
- Sosta per il riposo durante una marcia o un viaggio.
Stop for rest during a march or trip.
- fig. Momento di svolta decisiva, nella vita, nella carriera, ecc.: le t. della vita ║ Bruciare le t., raggiungere più rapidamente del previsto una meta o uno scopo.
Fig. Decisive turning point, in life, career, etc.: the t. of life ║ Burn the t., reach a goal or purpose faster than expected.
- estens. Percorso compiuto tra una sosta e l’altra: giungeremo in due t.
extensions. Route taken between one stop and another: we will arrive in two t.
- (SPORT). Percorso giornaliero in una gara che si svolge su lunghi percorsi, in più giorni: vincitore di t., t. a cronometro.
(SPORTS). Daily route in a race that takes place on long routes, in several days: winner of t., t. time trial.
- Chiudere accuratamente un orifizio mediante un tappo o altro mezzo; turare: t. una bottiglia ║ estens. Chiudere un’apertura in modo da non lasciare spiragli o fessure; serrare: t. la finestra ║ T. la bocca a qcn., impedirgli di parlare, di esprimere liberamente il proprio pensiero (estens., ucciderlo perché non riveli cose che possono nuocere ai suoi assassini).
Carefully close an orifice by means of a cap or other means; turare: t. a bottle ║ estens. Close an opening so as not to leave cracks or cracks; tighten: t. the window ║ T. the mouth to qcn., prevent him from speaking, from freely expressing his thoughts (extens., kill him so that he does not reveal things that can harm his killers).
- fam. Rinchiudere qcn. forzatamente o con violenza in un luogo: ║ Come tr. pron., riferito alle orecchie, agli occhi o al naso, chiuderli in modo che non possano percepire qcs. di sgradevole: si tappò gli occhi per non vedere.
Fam. Lock up qcn. forcibly or violently in a place: ║ As tr. pron., referring to the ears, eyes or nose, close them so that they can not perceive qcs. unpleasant: he plugged his eyes so as not to see.
- rifl. Di persone, ritirarsi in un luogo senza uscirne; serrarsi: t. in casa.
refl. Of people, to retire to a place without leaving it; tightening: t. in the house.
- intr. pron. Ostruirsi, otturarsi, intasarsi.
Intr. Pron. Clogging, clogging, clogging.