sudareとは何ですか？ sudareはsweatです
sweatとは何ですか？
- intr.(aus. avere ). Emettere sudore attraverso l’epidermide: quando fa caldo comincio subito a s. ║ fig. Lavorare in modo assiduo e faticoso: ho sudato tutta la vita per guadagnarmi il pane ║ S. freddo , per uno stato emotivo o morboso.
Intr. (aus. have ). Empress sweat through the epidermis: when it's hot I immediately start to work assiduous and tiring: I sweat all my life to earn the bread s. cold , for an emotional or morbid state.
- tr. Emettere: il fiore sudava nettare ║ fig. Guadagnare con grande fatica: s. lo stipendio anche tr. pron.: me la sono sudata la promozione ║ S. sangue (o s. sette camicie ), faticare moltissimo.
Tr. Emitting: the flower sweated nectar ║ fig. Earning with great effort: s. the salary also tr. pron.: I sweated the promotion ║ S. blood (or s. seven shirts), toil a lot.