stile-style: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Anglais

Qu'est-ce qu'un stile? stile est style

Qu'est-ce qu'un style?

  • La scelta espressiva che costituisce l’impronta di una tradizione artistica o di un autore ║(RET). L’espressione linguistica e letteraria conforme a un genere: s. epistolare s. tragico, comico ║(MUS). Il carattere espressivo di un compositore o di una forma di espressione musicale: lo s. di Wagner s. concertante ║(ART). Il complesso dei caratteri di un artista o di una tradizione: madonna di s. giottesco s. bizantino per l’arte antica, ordine: s. dorico ║ Nell’arredamento e nelle arti minori, la forma decorativa propria di un’epoca: mobile s. impero ║ Nel linguaggio della moda, linea: un mantello s. inglese ║ Dolce stil novo , stil novo.

    The choice of expression which is the mark of an artistic tradition or of a author ║ (RET). The linguistic and literary expression conforming to a genre: s. s. epistolary tragic, comical ║ (MUS). The expressive character of a composer or a form of musical expression: the s. Wagner s. concertante ║ (ART). All the characters of an artist or a tradition: madonna di s. s. Byzantine ancient art of Giotto, Doric order: s. ║ furnishings and decorative arts minor, the shape of an era: mobile s. Empire ║ In language of fashion, line: a Cape s. English ║ Dolce stil novo, stil novo.

  • estens.(SPORT). L’esecuzione in rapporto a una norma di correttezza o di eleganza o a una tecnica di esecuzione: saltare in perfetto s. 100 m s. libero.

    synthetic. (Sports). Enforcement in relation to a norm of fairness or of elegance or a running technique: blow up perfect s. 100 m free.

  • genrc. Caratteristica personale: si comporta secondo il suo solito s. ║ Signorilità di comportamento: avere s. ║ In grande s., con sfarzo.

    genrc. Personal characteristic: behaves according to his usual s. ║ Courtliness of behaviour: have s. ║ In Great St., with glitz.

  • Stiletto.

    Stiletto.

  • Sistema di computare l’inizio dell’anno: s. gregoriano.

    System to compute the start of the year: s. Gregorian chant.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience