spostare คืออะไร spostare แปลว่า move
move คืออะไร
- Portare da un luogo a un altro: s. un tavolo s. le truppe da una zona all’altra.
Bring from one place to another: s. a table s. the troops from one area to another.
- Anticipare o differire: la riunione è stata spostata a martedì s. un appuntamento di un’ora.
Anticipate or postpone: the meeting has been moved to Tuesday s. an hour-long appointment.
- fig. Cambiare: il nuovo lavoro ha spostato tutte le sue abitudini.
Fig. Change: the new job has shifted all his habits.
- fig. Indirizzare: s. il discorso su un’altra questione.
Fig. Address: s. the discourse on another issue.
- rifl. Cambiare di posto,: spòstati, altrimenti non vedo niente ║ Viaggiare: s. per affari ║ Trasferirsi: la mia famiglia si è spostata a Roma ║ Non s. di un millimetro (di un passo ), essere irremovibile.
refl. Change of place,: spòstati, otherwise I do not see anything ║ Travel: s. for business ║ Move: my family has moved to Rome ║ Not s. of a millimeter (of a step ), be adamant.
- intr. pron. Subire uno spostamento: la perturbazione si sta spostando verso l’Adriatico ║ Trasferirsi: gli uffici si sono spostati in via Arenula ║ fig. Rivolgersi: l’interesse si è spostato sulla crisi di governo.
Intr. Pron. Undergoing a shift: the disturbance is moving towards the Adriatic ║ Moving: the offices have moved to via Arenula ║ fig. Address: the focus has shifted to the government crisis.